Je was op zoek naar: ai quattro formaggi (Italiaans - Engels)

pizza quattro formaggi freschi
quattro formaggi pizza (four fresh cheeses)

ai quattro angoli del mondo
at the four corners of the world

disposizioni comuni ai quattro fondi
provisions common to the four funds

dobbiamo dirlo ai quattro venti.
we have to say it à tous azimuts.

qual è il vino giusto per la ricetta " maccheroni ai quattro formaggi "?
what's the right wine for " macaroni with creamy sauce made with four kinds of cheese "?

quevedo rojo è contrario ai quattro emendamenti.
mr quevedo rojo said that he was against these few amendments.

parte ii disposizioni comuni ai quattro fondi
part ii provisions common to the four funds

splendide scene ai quattro angoli del mondo.
over 30 stunningly beautiful scenes from around the world.

parte ii disposizioni comuni ai quattro fondi
part ii provisions common to the four funds

il laboratorio è stato sparso ai quattro venti.
the laboratory has been scattered to the four winds.

ai quattro punti della terra, gog e magòg,
are in the four quarters of the earth, gog and magog,

10% di sconto per permanenze superiori ai quattro giorni
10% of discount for a long stay (5 days)

ai quattro programmi settoriali si aggiungeranno due programmi generici.
in addition to the four sectoral programmes, there will be two horizontal programmes.

i campi della devastazione resteranno ai quattro tirannelli soddisfatti.
the fields of devastation will remain to four gratified petty tyrants.

questa verità di gesù va proclamata, gridata ai quattro venti.
this truth of jesus must be proclaimed, shouted from the rooftops.

30giorni ai quattro angoli del mondo (di gianni valente)
30giorni at the four corners of the world (by gianni valente)

appoggio ai quattro pilastri della strategia europea per l'occupazione
support for the four pillars of the european employment strategy

per tali motivi i deputati conservatori sono contrari ai quattro commissari riconfermati.
for these reasons, conservative meps oppose the four returnees. this is not personal.

se proprio desiderate mangiare la pasta ai quattro formaggi tenete sotto controllo la quantità di pasta e quantità e qualità dei formaggi.
the recipes can be very different and the amount of pasta and cheese too!

la fede va cantata, raccontata, narrata, predicata, annunziata ai quattro venti.
faith must be sung, told, narrated, preached and proclaimed to the four winds.