Je was op zoek naar: aiuto mi scende (Italiaans - Engels)

aiuto, mi sono scolorita!
help, i am so colourless!

vi ringrazio immensamente per qualsiasi aiuto mi possiate dare.
i thank you immensely for any help you can give me.

la reception ci ha dato abbastanza aiuto. mi raccomando senza esitazione.
the reception gave us enough aid. i recommend it without hesitation.

e quando ho ospiti, qualsiasi aiuto mi consenta di risparmiare tempo è benvenuto.
and when i have guests, any help that can make me save time is welcome!

ringrazio dio per mia sorella e mio fratello che, con il loro aiuto, mi sono stati fedelmente vicini lungo il corso della vita.
i thank god for my sister and my brother, who with their help have been close to me faithfully throughout my life. i thank god for the companions i have met on my way and for the advisers and friends he has given to me.

daniel è molto bello, ma di certo ha bisogno di aiuto. mi sarebbe piaciuto vedere il mio letto fatto e le mie forniture rifornito senza dover chiedere per loro.
daniel is very nice but he certainly needs help. i would have liked to see my bed made and my supplies replenished without having to ask for them.

naturalmente il workshop mi ha dato tutto un metodo per imparare e migliorare mentre lavoravo gomito a gomito con altri bravi fotografi il cui aiuto mi ha dato la spinta extra per cercare il momento, provare nuove idee, comporre più di una foto.
of course, the workshop provided quite a "process" for learning and improving while working with some wonderful photographers whose help gave me that extra push to go after the moment, to try new ideas, to compose more than a picture.

quasi due mesi dopo non solo non ho le braccia che si addormentano, ma ho anche la forza necessaria per fare una vita normale senza chiedere aiuto. mi sono dimenticata cosa vuol dire sentire dolore alle braccia e alle gambe, come quelle continue nausee.
almost two months later, not only did not i suffer of sleepy arms, but i have the necessary force to lead a normal life without requesting aid. i have forgotten what it is to feel pain in the legs and knees, and as well as the continuous dizziness.

io la conosco giá da tanto tempo, con il suo aiuto mi partecipavo alle molte indimenticabili cacce in ungheria. lei affascina tutti con il suo allegro carattere, con la sua particolare forza attiva e con la sua capacitá della veloce ed abile soluzione dei problemi emergenti.
she can seduce everybody with his vitality character and with special ability of resolving all of the problem.

il disaccoppiamento totale dell' aiuto mi pare una decisione affrettata, soprattutto alla luce del precedente degli stati uniti, che avevano introdotto questa misura nel 1996 e che ora si trovano a dover stanziare miliardi di dollari in aiuti di emergenza per alleviare le perdite degli agricoltori.
the total decoupling of aid seems to me to be a hasty decision, particularly in view of the precedent of the united states, which introduced this measure in 1996. the measure is costing the us billions of dollars in emergency aid to alleviate the losses to farmers.

mi trovavo a circa 200 metri dalla stazione della metropolitana, vicino a un'officina subaru, indossavo pantaloni lunghi e non avevo una borsa. ho sentito qualcosa sulla nuca e un tizio di fronte a me mi ha detto che era stato un uccello: ero completamente sporco, mi sono tolto la maglietta e ho cercato di pulirla. il tizio che diceva di aver visto un uccello mi si è avvicinato con dell'acqua e dei fazzoletti e ha iniziato ad aiutarmi, ma io ho rifiutato il suo aiuto. mi è stato vicino per 15/20 secondi ed è riuscito ad andarsene con il mio portafogli, circa €300,00 e un biglietto della metropolitana. fortunatamente non c'era nient'altro nel portafogli e avevamo dell'altro denaro in hotel. ho fatto denuncia alla polizia entro un'ora con un'ottima descrizione della persona e del luogo ma non erano interessati; mi hanno suggerito di contattare la mia assicurazione.
i was in long trousers with no bag approximately 200 metres from the metro station near a subaru garage. i felt something on the back of my neck and a guy in front of me said it was a bird, i was covered in filth, i took off my shirt and started wiping off the filth, the man who had identified it as bird muck came over with water and tissues and started helping me, i refused his help, he was there 15/20 seconds and left with my wallet and approximately €300.00 and a tube ticket. fortunately, we had nothing else in the wallet and some spare money back at the hotel, i reported this to the police within the hour, with a good description and location but they didn't want to know, they suggested i report it to my insurance company.