Je was op zoek naar: aker (Italiaans - Engels)

ma il gruppo aker non esiste più da tempo.
but the aker group has long since gone.

ii) neppure aker yards si trova attualmente in posizione dominante,
(ii) aker yards is also not currently dominant, as it competes with the market leader fincantieri and meyer werft

furuholmen è stato incaricato di creare un frognerparken in miniatura presso la nuova sede centrale di aker a fornebu.
furuholmen has been assigned to create a miniature-frognerparken at aker’s new headquarters in fornebu.

cooperazione abb - aker solutions per migliorare l'estrazione di petrolio e gas da giacimenti sottomarini
original news cooperation abb - aker solutions in order to improve the extraction of oil and gas from reservoirssubmarines

aker solutions di bergen, in norvegia, garantirà a emerson il supporto nella messa in atto del progetto.
aker solutions of bergen, norway, will provide project-execution support to emerson.

aker yards opera nella costruzione di navi da crociera e di traghetti e produce anche navi mercantili e navi d'altura.
aker yards is active in the construction of cruise ships and ferries, and also builds merchant vessels and offshore vessels.

aker yards e p&o ferries hanno sottoscritto una lettera d'intenti per la costruzione di due traghetti.
p&o to place order in finland aker yards and p&o ferries have signed a letter of intent for two 49,000-gt car- and passenger ferries worth totally eur 360 million.

nel lato sud-ovest è la zona moderna di aker brygge, vicino al porto, ideale per lo shopping e godersi la vita notturna.
in the southwest side is the modern area of aker brygge, next to the harbor, perfect for shopping and enjoying nightlife.

27/04/2016 cooperazione abb - aker solutions per migliorare l'estrazione di petrolio e gas da giacimenti sottomarini
27/04/2016 cooperation abb - aker solutions in order to improve the extraction of oil and gas from reservoirs submarines