Je was op zoek naar: al caldo e al freddo (Italiaans - Engels)

intolleranza al caldo e al freddo
intolerance to heat or cold

sensibilità al caldo o al freddo
cold and warm sensitivity

aumentata sensibilità cutanea (specialmente al caldo e al freddo)
increased skin sensitivity (especially to hot and cold)

urto al freddo
cold shock

•comportamento agli ottima resistenza all’acqua, al caldo e al freddo
•behaviour toexcellent resistance to water, heat and cold

mettere al caldo e servire al più presto.
dust with icing sugar and serve immediately while still warm.

intolleranza al freddo
cold intolerance

siamo qui comodamente al caldo e ben illuminati.
we are here in comfortably heated and well lit surroundings.

esporsi al caldo e al freddo non ha solo un effetto benefico, ma anche positivo per la salute.
exposure to alternating heat and cold is not only enjoyable but also very beneficial for the health.

resiste al freddo ed al caldo
resistant to cold and warm

altri sintomi possono includere mal di testa e perdita di sensibilità al caldo e al freddo, in particolare le mani.
other symptoms include headaches as well as loss of sensitivity to temperature, especially in the hands, and intense pain in the neck and arms.

giordania profughi siriani al freddo e al gelo
jordan the syrian refugees in the grip of cold and snow

test di resistenza, test di rottura e test di resistenza al caldo e al freddo sono solo alcuni dei test pratici che ciascun componente deve superare.
endurance tests, breaking tests, and heat and cold tests are just some of the practical tests which every component has to pass.

compromissione di alcuni organi, malattia simil-influenzale, aumentata sensibilità al caldo e al
- inability to urinate, painful menstruation and abnormal menstrual bleeding

gli animali trattati devono essere tenuti al caldo e a temperatura costante durante la procedura e al risveglio.
treated animals should be kept warm and at a constant temperature, both during the procedure and recovery.

il materiale è resistente ai raggi ultravioletti nonché al caldo e al freddo, ed è colorato anche all interno, in modo da permettere l eliminazione di piccole scheggiature o graffi levigando e lucidando la superficie.
the material is uv, heat and cold resistant, and completely self-coloured, so that any small area of damage or scratches can simply be filed and polished smooth again.

insufficienza di diversi organi, malattia simil-influenzale, aumentata sensibilità al caldo e al freddo, sensazione di oppressione a livello toracico, sensazione di irrequietezza e di disagio, perdita di peso.
multiple organ failure, flu-like illness, increased sensitivity to heat and cold, feeling of pressure on your chest, jittery or abnormal feeling, weight loss

test di resistenza, test di rottura e test di resistenza al caldo e al freddo sono solo alcuni dei test pratici che ciascun componente deve superare. per saperne di più sul controllo qualità, leggete l'intervista con il direttore del controllo qualità, reiner häufele.
endurance tests, breaking tests, and heat and cold tests are just some of the practical tests which every component has to pass. read more about quality assurance in an interview with quality assurance manager, reiner häufele.

e comunque se le persone sono fuori al freddo, bevono di più o più in fretta; mentre adesso sono al caldo e bevono anche un po’ meno”.
in any case, if people are out in the cold, they drink more or faster; whereas here they feel warm and they tend to drink less.”

calore, dolore, aumentata sensibilità cutanea (specialmente al caldo e al freddo), prurito della pelle, esantema, follicolite (follicoli piliferi infiammati o infetti) e infezioni virali da herpes (ovvero herpes i
er (> 1%) side effects are redness, feeling of warmth, pain, increased skin sensitivity (especially to hot and cold), skin tingling, rash, folliculitis (inflamed or infected hair follicles) and herpes viral infections ng (e. g. cold sores, generalised herpes simplex infections).