Je was op zoek naar: al di qua e al di làdel mare (Italiaans - Engels)

al di qua e al di là del muro.
. .

al di là del mare
beyond the sea

al di la' del mare
the first night?

al di fuori del mare territoriale
outside territorial waters

il sogno al di là del mare,
there goes the factory owner with the other wealthy men,

e al di [ ... ]
and the new locations [ ... ]

al di sopra del livello medio del mare
above mean sea level

359 e al di sopra 1
359 and above 1

partenza per ayesakan 5700 ft al di sopra del mare.
depart for ayesakan 5700 ft above sea.

altitudine (m al di sopra del livello del mare)
altitude (m above sea level)

qua e là
here and there

elettrometria, taratura mediante due soluzioni tampone di ph noti, vicini e preferibilmente al di qua e al di là del valore del ph da misurare
electrometry calibration by means of two solutions with known ph values, preferably on either side of, and close to the ph being measured

dunque un'imperdibile appuntamento nel polder con la miglior orchestra di tango al di sopra e al di sotto del livello del mare.
this appointment in the polder is indeed a not-to-be-missed event with the best tango orchestra above (and below) sea level.

camminando qua e là.
from going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

circa la metà del mio paese giace al di sotto della superficie del mare.
about half my country lies below sea level.

berna - l'albergo gurtenkulm, al di sopra del mare di nebbia.
new year’s card, bern - a sea of fog viewed from the top of the gurten hill

l altitudine al di sopra il livello del mare varia fra 1,714 e 2,211m.
the usib river, originating from the auas mountains, winds its way through the grassy flood plains of gocheganas on its path through nauas poort and rehoboth. altitude: the height above sea level varies between 1,714 - 2,211m.

una crisi generalizzata, insomma, che rende le democrazie occidentali, al di qua e al di là dell’atlantico, sorde e cieche.
a general crisis, in short, that makes the western democracies, on both sides of the atlantic, deaf and blind.

con una montagna interposta e al di la' di larghi fiumi,
with a mountain put between and over wide rivers,

• - viaggi a pechino e al di fuori della città,
• - sightseeing tours in beijing & outside the city