Je was op zoek naar: al guinzaglio (Italiaans - Engels)

satellite al guinzaglio
tethered satellite

animali domestici al guinzaglio
pets on a leash

si ammettono cani al guinzaglio.
lined dogs are allowed.

animali domestici al guinzaglio sono i benvenuti.
properly leashed pets are welcome.

i cani devono essere tenuti sempre al guinzaglio
- dogs have to be on the leash all the time,

i cani devono essere sempre tenuti al guinzaglio.
dogs must always be kept on leash.

i cani possono visitare questo giardino solo al guinzaglio.
dogs can only access the garden on a dog leash.

i nostri cani, ma ci sono quindi tenuti al guinzaglio.
our dogs but we have therefore kept on a leash.

non lasciatevi trascinare al guinzaglio da un posto all'altro.
do not be driven thither and yon, taken from place to place.

nel parco gli animali domestici devono essere tenuti al guinzaglio.
in the park, the pets must be kept on a leash.

i cani di qualsiasi taglia devono essere sempre tenuti al guinzaglio.
dogs of any size must always be kept on leash.

quando è al guinzaglio inizialmente ringhia ai maschi, poi vuole giocare.
when he is at leash he initially growls to male dogs, then wants to play.

cani più grandi devono avere la museruola ed essere tenuti al guinzaglio.
larger dogs and dogs not in the above-mentioned containers must have a muzzle and must be on a leash.

cani potete portare il cane, a patto che lo abbiate sempre al guinzaglio.
you may take your dog with you in the gorge provided it is on a leash at all times.

i cani sono ammessi al guinzaglio e devono rimanere all’esterno del bungalow.
dogs allowed if tied up outside the bungalow.

- il cane aveva trascorso tutta la sua vita al guinzaglio - caccia non idonei.
- dog, had spent all his life on a leash - unfit for hunting.

i cani devono essere sempre tenuti al guinzaglio e non possono essere portati in spiaggia.
dogs must be kept on a leash and they are not allowed to the beach.

e’ permesso di fotografare eriprendere video. i cani devono essere tenuti al guinzaglio!
photography andfilming are permitted. dogs must be kept on a leash!

- un cane in qualsiasi momento, dall'arrivo alla partenza deve essere legato al guinzaglio.
- a dog at any time from arrival to departure must be on a leash.

- sono ammessi gli animali tenuti al guinzaglio e devono essere in regola con le norme sanitarie.
- pets are allowed on the leash and shall comply with sanitary requirements in force