Je was op zoek naar: al link il tracciato con le misure da te i... (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

si devono predisporre piani di emergenza con le misure da attuare in caso di emergenze legate ai mangimi e agli alimenti.

Engels

contingency plans shall be drawn up setting out measures to be implemented in case of feed and food emergencies.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

noi stiamo mostrando la strada da percorrere con le misure da noi assunte per ridurre le nostre emissioni ma anche con il coordinamento di negoziati internazionali.

Engels

we are showing the way with our own measures to reduce our own emissions, but also by coordinating international negotiations.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

dovremo rendere disponibile parte di questa ricchezza per finanziare lo sviluppo e il trasferimento di tecnologie, insieme con le misure da adottare per adeguare quei paesi ai cambiamenti climatici già in atto.

Engels

we will have to make some of this wealth available in order to fund technological developments and technology transfers, along with the things that need to be done to adapt to the climate change that is already happening.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

si prevede che il consiglio europeo chieda alla commissione di presentare un piano d’ azione nel 2005 con le misure da adottare e le relative scadenze per l’ attuazione di questo programma pluriennale.

Engels

the intention is that the european council will ask the commission to submit an action plan in 2005 with the measures to be adopted and related deadlines for the implementation of this multiannual programme.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

definire, di concerto con le organizzazioni delle imprese interessate, le misure da prevedere nei programmi europei per consentire a tali imprese di adeguarsi il meglio possibile agli orientamenti dell'ue,

Engels

in coordination with the relevant business organisations, define the measures that european programmes must provide for to enable the businesses in question to adapt as effectively as possible to european union objectives;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la commissione ha annunciato che valuterà quanto prima la necessità di un quadro giuridico per gli accordi da concludere in futuro con le associazioni di costruttori di automobili, il quale comprenda le misure da adottare qualora gli accordi non dovessero funzionare.

Engels

the commission has announced that it will consider as soon as possible the need for a legal framework for the agreements to be entered into in the future with the car manufacturers' organisations including measures to be taken in the event of the failure of such agreements to work.

Laatste Update: 2017-01-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

essa può chiedere agli stati membri di fornirle i loro piani d’emergenza con le misure da prendere per far fronte a tali eventuali pressioni sproporzionate e li aiuta, se necessario, a preparare e a rivedere tali piani.

Engels

the agency may request member states to provide it with their contingency planning for measures to be taken to deal with such possible disproportionate pressure and shall assist member states to prepare and review their contingency planning, where necessary.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

per questa ragione, la strada che l' unione europea dovrà percorrere in futuro non potrà essere tracciata con le misure adottate a nizza. occorre ridurre le competenze degli stati membri e accrescere quelle delle istituzioni europee.

Engels

therefore, the future path for the european union cannot be resolved through the measures adopted in nice: what is needed is fewer powers for the member states and more for the european institutions.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

tuttavia, basandoci sui risultati della conferenza che si svolgerà in futuro - come ho ricordato nel mio intervento di apertura - nonché sulle discussioni con le parti interessate, verificheremo l'eventuale necessità di nuovi interventi legislativi e vaglieremo le misure da adottare.

Engels

however, based on the outcome of the conference which will take place in the future, which i mentioned in my opening speech, and on the discussion with the stakeholders, we will see if there is also a need for new legislative initiatives and consider what steps have to be taken.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

in particolare, le misure per incoraggiare gli investimenti nella ricerca devono andare di pari passo con le misure per motivare maggiormente le imprese all'innovazione, e per aumentare le loro capacità di trarre benefici concreti dalla ricerca  misure da attuarsi mediante politiche industriali, imprenditoriali e dell'innovazione.

Engels

in particular, measures to encourage investment in research must go hand in hand with measures to foster enterprises' motivation to innovate and their capabilities to draw concrete benefits from research – measures that are implemented through industrial, entrepreneurship and innovation policies.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

alettasmit homewareha assemblato un'ampia collezione di misure internazionali di biancheria da letto, disponibili online. per essere in grado di offrire ai nostri clienti tutte le misure da loro desiderate, sia quelle selezionate dai nostri elenchi standard, che quelle richieste da te a noi, tutti i nostri prodotti vengono fatti su ordinazione.

Engels

alettasmit™homewarehas assembled an extensive collection of international bedding sizes available online. to be able to provide our customers with any desired bedding size, whether it's chosen from one of our sizing charts or when specific dimensions are provided to us by you,all of our products are made to order.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

propongo però di apportare qualche correzione su alcuni punti, in modo da prescrivere dettagliatamente agli stati membri le misure da adottare per la protezione delle vittime, in materia di accesso al mercato del lavoro, all'alloggio, all'istruzione e così via, a prescindere dall'eventuale disponibilità delle vittime a collaborare con le autorità.

Engels

while i support them, i would also suggest that corrections be made at a few points, with it being prescribed in detail to the member states what measures they are to take in order to protect victims, with regard to such things as access to the labour market, to accommodation, to education and so on, irrespective of whether or not the said victim is willing to cooperate with the authorities.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK