Je was op zoek naar: al pane profumato (Italiaans - Engels)

coda di rospo al pane profumato
ok monkfish with fragrant bread

diciamo pane al pane!
let us call a spade a spade.

pane al pane, vino al vino.
pane al pane, vino al vino.

diciamo pane al pane e vino al vino.
let us call a spade a spade.

dovremmo dire pane al pane e vino al vino.
we should call a spade a spade.

È necessario dire pane al pane e vino al vino.
these matters have to be discussed frankly.

bisogna saper dire pane al pane e vino al vino.
we must call a spade a spade, and call a failure a failure.

dobbiamo imparare a dire pane al pane e vino al vino.
we must learn to call a spade a spade.

eliminare la crosta al pane e tagliare ogni fetta a metá.
remove the crusts of the bread and cut each slice in half diagonally.

alcuni provvedono addirittura al pane e alla marmellata per la colazione.
some even provided bread and jam for the first breakfast.

davano compiti chiari e dicevano pane al pane e vino al vino».
they set tasks and boundaries and they said what was what.”

al pane da sempre hanno dedicato tanta attenzione tutti i ceti sociali.
bread has always been important for all social classes.

dovremmo dire pane al pane e vino al vino, e chiamare i terroristi con il loro nome.
in the broader political field, the european union and syria have yet to agree on a new eu-syria economic association agreement.

alternativa al pane sfiziosa e croccante, insaporita con olio extravergine di oliva e sesamo.
delicious and crisp alternative to bread, flavoured with extra virgin olive oil and sesame.

al pane non salato bisogna abituarsi, ma il menu di quattro portate è ampia cucina.
at the unsalted bread you have to get used to, but the four-course menu is large kitchen.

signor presidente, l' onorevole garcía-margallo dice pane al pane, vino al vino.
mr president, mr garcía-margallo y marfil calls a spade a spade.

per dare un tono rustico al pane si consiglia di mettere un po? di farina bianca sopra la pasta.
return the meat to the soup.

dal frumento al pane (dal seme al germoglio, dalla piantina alla spiga, dai chicchi alla farina)
from wheat to bread (from seed to shoot, from seedling to ear, from grain to flour)

ostie pane rosse, robuste e del tutto simili al pane, anche nel gusto. utilizzate per la distribuzione ai fedeli.
lay communion red bread, r obust and very similar to the bread , even in the taste . used for distribution to the believers.

ma vorrei sottolineare, signor presidente: bisogna dire pane al pane e vino al vino; bisogna dire quello che si pensa.
i must emphasise, however, mr president, that one should call a spade a spade and say what one thinks.