Je was op zoek naar: albo professionale (Italiaans - Engels)

albo professionale
professional register

iscrizione all'albo professionale
italian qualification as “dottore agronomo”.

albo
albo

avvocato iscritto all'albo professionale
lawyer entitled to practice

albo esperti
register of experts

estratto dell'iscrizione all'albo professionale
excerpt of enrolment in the professional register

iv.2.2 iscrizione ad un albo professionale
iv.2.2 enrolment in a trade register

ai partecipanti iscritti all'albo professionale verranno riconosciuti 5 cfp.
to the whom joined participants the professional register will be recognized 5 cfp.

iscrizione comprovata in un albo professionale o in un registro di commercio;
proof of enrolment on a professional or trade register;

iscrizione all’albo
registration

mancata iscrizione all’albo professionale o al registro commerciale ai sensi della legislazione nazionale,
non-enrolment in the professional register as prescribed by national legislation,

deve essere autorizzato o iscritto in un albo professionale nello stato membro in cui risiede il paziente?
do they need to be licensed/registered in the member state of the patient?

le esigenze imposte ai terapeuti per la loro iscrizione all' albo professionale differisco molto in relazione al tipo di terapia proposta.
the needs imposed to therapists for their registration to professional boards differ in relation to the kind of therapy proposed.

in alcuni stati membri gli ufficiali giudiziari sono invece iscritti a un albo professionale, ed esercitano una libera professione che abilita alla notificazione degli atti.
on the other hand, there are some member states in which a liberal profession such as the huissiers de justice is authorized to serve documents.

il divieto di essere stabilito in diversi stati membri o di essere iscritto nei registri o nell'albo professionale di diversi stati membri;
a prohibition on having an establishment in more than one member state or on being entered in the registers or enrolled with professional bodies or associations of more than one member state;

egli è, in ogni caso, tenuto ad iscriversi all' albo professionale del paese dove intende svolgere la propria attività e a rispettarne le regole deontologiche.
they are, in any event, required to join the professional register in the country in which they intend to pursue their activities and to respect its ethical rules.

il sindaco fazio ha rilevato come il passaggio ad un albo professionale di guide sia per il turismo un salto di qualità e sottrae l approssimazione dell abusivismo ad una professione che è il biglietto da visita del territorio.
the mayor noted fazio as the passage of an accredited professional guides for tourism and subtracts a quantum leap to the nearest of illegal to a profession that is the calling card of the territory.

ad esempio, se un professionista migrante può essere identificato dal suo nome e numero di iscrizione in un albo professionale, non è necessario fornire anche il suo numero d’identificazione personale.
for example, if a migrant professional can be identified by his name and registration number in a professional registry, there should be no need to also provide his personal identification number.

che erano riconosciuti il 10 giugno 1985 dall'architects registration council del regno unito ai fini dell'iscrizione nell'albo professionale (architect)
which, as of 10 june 1985, were recognised by the architects registration council of the united kingdom for the purpose of admission to the register (architect)

(d) nome, cognome, recapito, qualifiche e numero d'iscrizione all'albo professionale della persona che redige la prescrizione;
(d) full name and contact details, qualifications and professional membership number of the person writing the prescription;