Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i cappotti non sono gialli
a jewellery store
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutti i taxi sono gialli e ve ne sono a centinaia.
all the taxis are yellow and there are hundreds of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli occhi che sono gialli in un cervello nero sono impressionanti.
the eyes which are yellow in a black brain are impressive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i fiori sono gialli. tsvetet da giugno fino a settembre.
flowers yellow. blossoms since june till september.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i suoi fiori sono gialli e i rami legnosi, difficili da spezzare.
its branches are woody and very hard to break.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo le palline vengono rimossi dal processo di lappatura palle sono controllati.
after the balls are removed from the lapping process the balls are inspected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'autobus pubblico è gestito da reus transport e i bus sono gialli.
the public bus is operated by reus transport and the buses are yellow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tsvetet dalla fine di giugno ed estate intera; i fiori sono gialli.
blossoms from the end of june and the whole summer; flowers yellow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i bunker di sabbia sono gialli. le palle rotolano molto lentamente sulla sabbia.
sand is yellow. balls roll through sand very slowly.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
palla 80 – 80 palle sono impiegate dalla palla 80, che è diventato popolare sul internet.
80 ball – 80 balls are employed by the 80 ball, which became popular on the internet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cartelli segnaletici sono gialli, mentre la destinazione della tappa ed i tempi di camminata sono scritti in nero.
the signs are yellow and the destinatin of each segment and time it takes to get there on foot are marked in black.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le spine sono gialle,...
they have yellow spines and produce flowers...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nero: g (originariamente questi picchi sono gialli ma questo colore non è facilmente leggibile sulla carta)
black: g (normally these peaks are yellow but this is not easy to read on paper)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le foglie colorate che io sono giallo, e lo splendore
the colored leaves which i am yellow, and shine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le compresse da 40 mg sono gialle, rotonde e biconvesse.
40 mg tablets are yellow, round and biconvex.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
anche i tubuli sono giallo tuorlo e arrivano quasi fino in fondo al gambo.
the gills are also an egg-yolk yellow colour and run almost all the way down the stalk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i fiori sono giallo-bruni (2 mm).
the (2 mm) flowers are yellow-brown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche le ventrali sono bianche, di taglia modesta, mentre le pettorali sono gialle.
also the ventral fins are white, of modest size, whilst the pectoral ones are yellow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le compresse rivestite con film da 500 mg sono gialle, ovali, con linea di frattura su un lato.
the 500 mg film-coated tablets are yellow, oval and scored on one side.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le compresse da 0,5 mg sono bianche, le compresse da 1 mg sono gialle e le compresse da 2 mg sono color pesca.
0.5 mg tablets are white, 1 mg tablets are yellow and 2 mg tablets are peach-coloured.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: