Je was op zoek naar: alcune parti (Italiaans - Engels)

ha annotato alcune parti di.
marked up parts of.

fkk in alcune parti del campeggio
fkk (nudism) in specific parts of the camp

problema con alcune parti di flowspec.
problem with some part of the flowspec.

contenimento di alcune parti dell' impianto;
containment of certain parts of the installation;

impossibile visualizzare alcune parti del messaggio.
one or more parts of this message could not be displayed.

emmerich - basilea alcune parti in germania
emmerich - basel some parts through germany

declassificazione di alcune parti del manuale sirene
declassifying certain parts of the sirene manual

alcune parti del sito non si caricano correttamente!
some parts of the site are not loading properly!

alcune parti dell’interfaccia disponibili in hindi.
some parts of the interface can be set to hindi.

alcune parti hanno bisogno di alcuni chiarimenti.
we need clarification in some of the parties.

alcune parti erano in rilievo, altre piane.
parts of it were raised relief-like, others were two-dimensional.

uniche piccole pecche: alcune parti non doppiate.
small single flaws: some parts are not dubbed.

alcune parti saranno integralmente finanziate dalla comunità.
there will also be parts that are fully financed by the community.

alcune parti interessate propongono di avviare i lavori;
some stakeholders suggested that the work should be started;

accolgo con favore alcune parti della relazione parish.
i welcome some of the points of the parish report.

onestamente parlando, non capisco alcune parti della risposta.
to be honest there are certain parts of the answer which i do not understand.

pertanto dovremo prevedere periodi di transizione per alcune parti.
we will therefore have to provide transitional periods in a number of areas.

riporto alcune parti interessanti di quanto è stato detto:
below i've transcribed some of the more interesting bits:

alcune parti dell europa stanno avendo delle terribili siccità,
while parts of europe is having severe drought, other parts

alcune parti sono un po' obsolete , oppure un po' incomplete.
some parts are a bit outdated, or a bit incomplete.