Je was op zoek naar: alcuni clienti sono stati esonerati (Italiaans - Engels)

alcuni bug sono stati corretti.
some bugs have been fixed.

alcuni sono stati abusati, rapiti
someone could have been abused, raped,

alcuni circuiti sono stati esonerati dall' applicazione dei principi di sorveglianza.
certain card payment schemes have been exempted from the application of the oversight standards.

uno dei maggiori clienti sono gli stati uniti.
one of our biggest customers is the usa.

i clienti sono partner
customers are our best partners

"i commenti dei nostri clienti sono sempre stati eccellenti.
"our clients' feedback has been excellent.

i nostri clienti sono:
our customers are

alcuni stati membri, ad esempio, sono stati esonerati dal contribuire alla situazione eccezionale del regno unito.
four countries were exempted from contributing to the united kingdom ' s exemption position.

sono stati corretti alcuni bug.
a lot of bugs have been fixed.

sono stati compiuti alcuni progressi.
progress has been made.

sono stati menzionati alcuni temi importanti.
you have addressed some important subjects.

sono stati compiuti alcuni passi avanti.
progress is being made- i will admit that here and now.

seguendo richieste specifiche per particolari clienti, sono stati sviluppati prodotti per applicazioni davvero uniche:
following special requests by particular customers, we have developed products for really unique applications:

in media, i nostri clienti sono stati in grado di risparmiare oltre $500.000 su più di 5 anni.
on average our customers have saved more than $500,000 per well over the past 5 years.

attualmente, al fine di soddisfare i gusti dei nostri clienti, sono stati preparati 16 dei modelli di pavimenti in 3 collezioni.
currently, in order to meet the tastes of our customers, 16 of the floor models in three-four collections.

i temi della soddisfazione e della fidelizzazione del cliente sono stati e...
the themes of satisfaction and customers loyalty have been and still are...

quando i clienti dei nostri clienti sono arrivati la settimana successiva, i nostri clienti sono stati in grado di concludere l'accordo.
when our client’s customer came in from out of the country the following week, our client was able to close the deal.

per procedere con quanto richiesto dal cliente, sono stati richiesti tutti i documenti necessari
to proceed with the customer's request, all the necessary documents have been requested

in questa occasione, inoltre, ai clienti sono stati consegnati quattro premi ed è stato premiato il "miglior collaboratore" della filiale.
on this occasion, four awards were presented to customers and the subsidiary's "best employee" was honoured.

i seguenti client sono stati definiti per un'installazione:\n%s\n
the following clients are defined for an install:\n%s\n