Je was op zoek naar: aldighieri (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

aldighieri

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

erano persone che facevano parte di una determinata classe sociale. continua a dirci marion aldighieri gonzalo, non era ricco come loro, ma di molti era amico.

Engels

“they were people of a certain social class,” added aldighieri. “gonzales was not rich like they were, but was very close to many of them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

i protagonisti del film sono amici di infanzia di mio marito gonzalo ha detto marion aldighieri e l idea è nata dopo aver visto il film di frank marshall, alive, che da questa storia prendeva spunto.

Engels

“the film’s main characters are childhood friends of my husband gonzalo,” said aldighieri, “and the idea came about after seeing frank marshall’s film alive, which was based on this story.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

costruito intorno al xi secolo da adalberto pallavicino, pare che la torre principale, ancora oggi ben conservata, alta oltre 30 metri, risalga all'anno 1030. feudo dapprima dei pallavicino, nel 1315 fu conquistato dalla famiglia degli aldighieri di parma per potere controllare alcune saline del territorio.

Engels

historical facts adalberto pallavicino built the castle around the xi century, and it appears that the excellent preserved tower, which rises to a height of 30 metres, actually dates back to the year 1030. following violent clashes, the castle was conquered in 1315 by the aldighieri family of parma, they took control of some of the local saltworks of the land.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,762,029,294 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK