Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mozzarella e pomodoro
beer (medium on tap)
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basilico, mozzarella e pomodoro,
basil, mozzarella, and tomato,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orecchiette con speck e pachino
pasta with bacon and tomatoes
Laatste Update: 2017-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unisce le verdure a mozzarella e prosciutto.
it combines vegetables, mozzarella and ham.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. tagliate la mozzarella e mettetela sulla pizza.
2. cut mozzarella and put it on top of the pizza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usate la quantità che preferite di mozzarella e di salamino.
- the aumont of salami and mozzarella are indicative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tra le più belle troveremo noto, acireale, avola, grammichele e pachino.
among the finest are noto, avola, grammichele and pachino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
formatura di mozzarella e di qualsiasi tipo di formaggio a pasta filata.
moulding of mozzarella of any kind of “pasta filata” cheese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in particolar modo le città barocche di noto, avola e pachino meritano una visita.
the baroque cities of noto, avola and pachino are particularly worth visiting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lasciar marinare, tagliare a fettine la mozzarella e disporla su un piatto da portata.
let it steep for a little while, cut the mozzarella into slices and place them on a plate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- vi propongo calorie, proteine, grassi e zuccheri di una piadina mozzarella e prosciutto.
- i calculated calories, proteins, total fat and sugars in a piadina with mozzarella and prosciutto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sulla strada di campagna tra noto e pachino si raggiunge la piccola e nascosta villa del...
on the country road between noto and pachino you will reach the little hidden villa del tellaro...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sulla strada di campagna tra noto e pachino si raggiunge la piccola e nascosta villa del tellaro.
on the country road between noto and pachino you will reach the little hidden villa del tellaro on the right side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in questo caso si potranno aggiungere nel ripieno, polpettine di carne, fegatini di pollo, mozzarella e uova sode a spicchi.
in this case, the filling can be made with the addition of meatballs, chicken livers, mozzarella and segments of hard boiled eggs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divertitevi a scegliere tra crepes mozzarella e prosciutto, con funghi, carciofini, verdure grigliate, oppure con nutella, gelato, frutta fresca.
enjoy choosing between crepes mozzarella and ham, mushrooms, artichokes, grilled vegetables, or with nutella, ice cream, fresh fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per accompagnare la mozzarella e il prosciutto, potremmo raccogliere i fichi dal vicino albero mentre uva crescevano sopra le nostre teste, sulla terrazza.
to accompany the mozzarella and prosciutto, we could pick figs from the nearby tree while grapes were growing over our heads on the terrace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in un recipiente di medie dimensioni, mischiare il formaggio a fiocchi, la ricotta e metà mozzarella e 1/4 di tazza di parmigiano.
in a medium bowl, mix cottage cheese, ricotta cheese, half the mozzarella cheese, and 1Ã 4 cup parmesan cheese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pomodori freschi e sugosi si adagiano sulla pizza perché il loro sapore si unisca in stupendo accordo a quello della mozzarella e delle acciughe.
fresh and juicy tomatoes are perfect on a pizza because their flavour unites in a wonderful harmony with that of the mozzarella and the anchovies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a 15 chilometri ad est dalla città di caltagirone è ubicato il paesino di grammichele. come anche avola, noto e pachino, grammichele fu completamente distrutta dal terremoto del 1693 ed interamente ricostruita.
the little town of granmichele is located 15 kilometres east of caltagirone. like avola, noto and pachino, granmichele was completely destroyed by the earthquake in 1693 and re-constructed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
linee automatiche per il raffreddamento e rassodamento di mozzarella e formaggi a pasta filata di ogni tipo, con sistema innovativo brevettato dima per l’avanzamento del prodotto nella vasca.
automatic cooling and hardening of mozzarella and “pasta filata” cheeses of any type, with dima patented innovative system for the product advancement in the vat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: