Je was op zoek naar: alimentare la centralina; (Italiaans - Engels)

alimentare la caldaia
to fill the boiler

accendere la centralina.
power on the controller.

5) alimentare la scheda
5) supply the board

alimentare la cultura imprenditoriale
fuelling entrepreneurial mindsets

alimentare la cassa di anticipi
to replenish the imprest accounts

questo non può che alimentare la minaccia.
this is just increasing the threat.

scollegare la centralina dalla base di alimentazione
disconnect the controller from the power base

alimentare la fiducia in una giustizia europea:
building trust in eu-wide justice

la centralina idraulica è installata sul piano riflettente;
the hydraulic power pack shall be installed on the reflecting plane;

stringere le viti di fermo per fissare la centralina.
tighten the setscrews to secure the controller.

ciò non fa che alimentare la frustrazione nelle regioni costituzionali.
this only adds to the frustration in the constitutional regions.

il vostro obiettivo è quello di alimentare la famiglia panda.
your goal is to feed panda family.

2009 certezza e sicurezza alimentare: la sfida del nuovo millennio
2009 the south: sustainable development.

141. certezza e sicurezza alimentare: la sfida del nuovo millennio
food certainty and safety: the challenge of the new millenium

sicurezza alimentare: la bulgaria istituisce un’agenzia di controllo.
food safety: new control agency in bulgaria.

- l'opinione pubblica ad esercitare pressioni per alimentare la lotta.
- the public opinion to produce more pressure

141. certezza e sicurezza alimentare: la sfida del nuovo millennio menu menu
food certainty and safety: the challenge of the new millenium - 28/08/2009

sicurezza alimentare: la scienza arriva sulla nostra tavola (eufic)
safe foods: science comes to the dinner table (eufic)

l'aiuto alimentare, la cui entità va diminuendo, ne costituisce il 21%.
the amount spent on food aid, though decreasing, represents 21%.

ogni area, che sia un prato, vasi di fiori o un orto, può essere irrigata individualmente usando l'alimentazione elettrica o una batteria per alimentare la centralina di irrigazione.
no matter whether you need to water your lawn, flower pots or vegetable garden, each planting area can be individually watered - either by use of electricity or battery for powering the irrigation control system.