Je was op zoek naar: all'inizio del prossimo anno (Italiaans - Engels)

lo faremo all'inizio del prossimo anno.
the commission will make a communication on that basis.

lo faremo all’inizio del prossimo anno.
we will do that early next year.

le misure complementari saranno decise all'inizio del prossimo anno.
the additional measures will be decided at the beginning of next year.

gli atti della conferenza saranno disponibili all'inizio del prossimo anno.
conference proceedings will be produced and made available early next year.

ebbene, la commissione presenterà una proposta all' inizio del prossimo anno.
the commission will be presenting a proposal at the beginning of next year.

il ministero comincerà a distribuire il prodotto all'inizio del prossimo anno.
the department will begin distributing the product early in the new year.

entreranno in bacino all'inizio del prossimo anno a singapore e nelle bahamas
entreranno in basin at the beginning of the next year to singapore and in bahamas

conto di poter disporre di una prima bozza all' inizio del prossimo anno.
a first draft should be ready around the beginning of next year.

e' probabile che la stabilità dei prezzi non sopravviva fino all' inizio del prossimo anno.
price stability will probably not survive the coming turn of the year.

dovremo probabilmente affrontare l' argomento una volta per tutte all' inizio del prossimo anno.
we shall probably deal with the matter for good early next year.

altrimenti, ci troveremo all' inizio del prossimo anno a doverci ingegnare per accelerare il processo.
otherwise we will have to come up at the beginning of next year with ways of speeding up the process.

all' inizio del prossimo anno il consiglio deciderà quali paesi possono partecipare alla moneta europea.
early next year the european council is to decide which countries are to participate in the european currency.

occorrerà preparare meglio la conferenza ministeriale prevista per l' inizio del prossimo anno.
we will need to prepare the ministerial conference that is to take place early next year more effectively.

spetta ora alla commissione fare in modo che il programma possa partire concretamente all'inizio del prossimo anno.
it is now for the commission to ensure that the programme starts in earnest at the beginning of next year.

due programmi pluriennali che diventano operativi dall' inizio del prossimo anno ne sono una testimonianza.
two multiannual programmes that become effective from the start of next year are an indication of that.

le suggerisco di porre nuovamente domande sull'argomento all'inizio del prossimo anno o durante il mese di dicembre.
i suggest that early next year or during the course of december you again ask questions on this.

il risultato di tale lavoro formerà oggetto di una comunicazione separata che verrà pubblicata all'inizio del prossimo anno.
the result of this work will be the subject of a separate communication to be published early next year.

naturalmente, avremmo intenzione di concludere il processo legislativo finale con il parlamento europeo all'inizio del prossimo anno.
of course, we would also like to have the final legislative process concluded with the european parliament at the beginning of next year.

il terzo meeting nazionale si svolgerà all’inizio del prossimo anno nella parte occidentale dell’austria.
the third national meeting will take place at the beginning of next year in the western part of austria.

la presidenza finlandese intende compiere uno sforzo risoluto affinché tale agenzia sia istituita all’ inizio del prossimo anno.
the finnish presidency will be making a determined effort to have this agency set up by the beginning of next year.