Je was op zoek naar: alla faccia chi ci vuole male tesero mio (Italiaans - Engels)

alla faccia chi ci vuole male tesero mio
to the face those who want us to hurt them my

essere strumento di comunicazione e di dialogo con chi ci vuole contattare
to be instruments of communication and of dialogue for those who would like to contact us;

tutt’altra è l’intenzione di chi ci vuole rimbambire per tutta la vita.
this is not the intention of those who wish to keep us “childish” for all our life.

ma perché ci vuole salvi. e da chi ci vuole salvi? l'avete mai pensato?
but because he wants to save us. from whom does he want to save us? have you ever thought of it?

e una suggestiva cornice con tanti spazi dove trovarsi e festeggiare insieme a chi ci vuole bene, trascorrendo una giornata speciale in piacevole compagnia.
our estate is a picturesque setting with lots of space where to meet and celebrate with those who love us, spending a special day in pleasant company.

sfogliare la mappa e ritrovarsi in più luoghi: oggi che siamo chiamati a resistere all'ondata di chi ci vuole uomini e donne di un solo luogo.
to skim the map and being in many places: today we are called to resist to the wave of those they want us men and women of a unique place.

ma le informazioni qui pubblicate, sono l' ideale sia per chi vuole solo vivere in questo paese per un certo tempo, che per chi ci vuole venirci in vacanza.
but the information here is equally suitable for someone who just wants to live in a country for a time, or even visit on vacation.

la fiducia che bisogna avere nel proprio compagno di scalate dev’essere notevole e lasciare che sia un membro della propria famiglia a prendersi “cura” di un percorso sportivo audace come l’arrampicata, aumenta e rafforza la fiducia in chi amiamo e in noi stessi come a conferma che, nei momenti più “faticosi” chi ci vuole bene, ci sostiene e gode insieme a noi della bellezza di un panorama, quello del lago di garda trentino , che grazie a questo sport sempre più amato ed appassionante, sembra ancora più emozionante!
the faith you must have in your climbing mate is considerable; and if it is a member of your family who “takes care” of a sport path, as daring as climbing is, this will improve and consolidate the faith in those we love most and in ourselves as well. this is a real confirmation that, even in the most strenuous moments, those who love us support us and, together with us, enjoy the beauty of a view, the garda trentino one, that appears even more touching thanks to this more and more loved and exciting sport!