Je was op zoek naar: alla luce di ciò (Italiaans - Engels)

alla luce di ciò, che cosa si può fare?
so what can be done?

alla luce di ciò, voto contro la relazione.
this is why i am voting against this report.

alla luce di ciò, ho votato contro la relazione.
for these reasons, i have voted against the report.

alla luce di ciò, abbiamo votato contro la relazione.
for this reason, we have voted against the report.

alla luce di ciò, ho votato a favore della relazione.
with this in mind, i have voted in favour of the report.

alla luce di ciò, l'afghanistan necessita di aiuti internazionali.
as a result, afghanistan needs international aid.

alla luce di ciò vorrei esortarvi a non accogliere questo emendamento.
with this in mind, i should like to argue that we should not agree to this amendment.

alla luce di ciò, ci asterremo dalla votazione su questa relazione.
conservative meps support cooperation on issues of transnational organised crime on an intergovernmental basis within the framework of the un.

alla luce di ciò la commissione ha redatto la presente proposta modificata.
in the light of this, the commission drafted this amended proposal.

alla luce di ciò, desidero porre alcune domande specifiche al consiglio.
in view of all that, i wish to put some specific questions to the council.

alla luce di ciò, il parlamento europeo ha presentato svariate interrogazioni alla commissione.
against this background, questions have repeatedly been put to the commission by the european parliament.

alla luce di ciò, penso che la relazione dell' onorevole olsson sia valida.
against this backdrop, i find the olsson report very positive.

alla luce di ciò, la maggioranza del mio gruppo voterà contro la risoluzione comune.
in the light of this, the majority of my group will be voting against the joint resolution.

alla luce di ciò, intende la commissione dimostrare solidarietà e aiutare queste persone?
in view of this, does the commission intend to demonstrate solidarity and to help these people?

alla luce di ciò, credo che l' impatto dell' ampliamento venga talvolta esagerato.
in respect of this, i believe that the effect of enlargement on the budget is being exaggerated.

alla luce di ciò, in particolare, non possiamo che sostenere l'iniziativa della commissione.
in the light of this, in particular, we cannot but support the commission's initiative.

alla luce di ciò, vorrei porre la seguente domanda: l'importo citato è adeguato?
with this in mind, i should like to pose the following question. is the sum referred to adequate?