Je was op zoek naar: alla vendita dello stesso (Italiaans - Engels)

vendita dello zucchero
disposal of sugar

altre opere in vendita dello stesso artista:
other artist's artworks on sale:

altre opere in vendita dello stesso artista: venduta
other artist's artworks on sale:

destinabile alla vendita
market

assistenza alla vendita.
sales promotion.

non destinabile alla vendita
non-market

prodotti destinabili alla vendita
market products

produzione orticola adibita alla vendita
commercial horticulture

la logica di questo sistema determina i costi da attribuire ad ogni prodotto in attività33 svolte per la produzione e vendita dello stesso.
logic of this system determines the costs to attribute to every product in activity 33 carried out for the production and sale of the same one.

È stato poi calcolato se le vendite interne complessive per ciascun modello esportato nella comunità rappresentassero il 5 % o più del volume di vendita dello stesso modello esportato nella comunità.
it then was examined whether total domestic sales of each model exported to the community constituted 5 % or more of the sales volume of the same model exported to the community.

addetto alla vendite
sales person

È stato poi accertato se le vendite interne complessive di ciascun tipo di prodotto corrispondessero ad almeno il 5 % del volume delle vendite dello stesso tipo esportate nella comunità.
it was then ascertained whether total domestic sales of each product type constituted 5 % or more of the sales volume of the same type exported to the community.

questo tipo di operazione consente al primo fondo di realizzare il valore (la maggior parte degli investimenti è infatti limitata nel tempo), mentre il fondo subentrante può operare un investimento che offre la ragionevole certezza che la creazione di valore proseguirà fino alla vendita dello stesso.
this type of transaction allows the first fund to extract value (most investments being time limited) while the follow-on fund can make an investment which offers reasonable certainty of continued value creation until the investment is sold.

a fine trimestre un titolo è rivalutato sulla base della posizione netta risultante dallo stato patrimoniale e dalle vendite dello stesso titolo iscritte nei conti «fuori bilancio».
at the quarter-end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off-balance-sheet accounts.

( b) a fine trimestre un titolo è rivalutato sulla base della posizione netta risultante dallo stato patrimoniale e dalle vendite dello stesso titolo iscritte nei conti « fuori bilancio ».
( b) at the quarter-end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off-balancesheet accounts.