Je was op zoek naar: allargando (Italiaans - Engels)

la tua squadra si sta allargando.
your team is expanding.

allargando i limiti della durabilità
pushing the boundaries of durability

rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni
making your blood vessels relax and widen

allargando il nostro sguardo verso tutti.
widen our horizons and go toward everyone.

inoltre, allargando la composizione del ccc agli organismi
with the extension of the membership of the ccc to national consumer organizations, it is now possible to appreciate

epomm sta ancora attivamente allargando il suo network.
epomm is still actively expanding its network.

tracleer riduce la pressione arteriosa allargando questi vasi.
tracleer brings down blood pressure by widening these vessels.

210. l’educazione ambientale è andata allargando i suoi obiettivi.
210. environmental education has broadened its goals.

anche qui però, il raggio di amici si va allargando col tempo.
here, too, however, my circle of friends is widening as the days go by.

lo stesso sme è stato modificato nel 1993 allargando le bande di oscillazione.
the ems was itself modified in 1993, with the broadening of the fluctuation bands.

esiste un lato oscuro a pene allargando che è essenziale che gli uomini capiscano.
there exists a dark side to penis enlarging that it is essential for men to understand.

gli avvenimenti del dagestan hanno a loro volta dimostrato che la piaga si stava allargando.
the events of dagestan gave cause to presume that the disease is spreading.

acquistiamo un altro aeromobile modello atr-42, allargando la flotta a otto aerei.
we acquire yet another aircraft of the atr-42 type, thereby increasing the number of aircraft in our fleet to eight aircraft.

i crescenti divari di reddito fra nord e sud del mondo si stanno allargando, soprattutto in africa.
the income gap between the northern and southern hemispheres is widening, particularly where africa is concerned.

in questo momento il blocco si sta allargando e né il governo britannico né la commissione sembrano voler intervenire.
at this time the blockade is spreading and nothing seems to be being done by either the british government or the commission.

col passare del tempo, il continente si rende conto che anche il concetto di cittadinanza europea si sta allargando.
as time goes by, the continent is also experiencing an enlargement of what it means to be european.

infine insiste sull'importanza e il rispetto della concentrazione dei fondi, magari allargando le zone ammissibili.
lastly he stressed the importance of concentrating the use of the funds, even if it meant extending the eligible areas.

con simili azioni la turchia si allontana dall' europa, allargando il solco che la separa da noi anziché ridurlo.
through this kind of action turkey alienates itself from europe. the gulf becomes deeper instead of the other way round.

dopo numerosi altri brevi soggiorni in altrettanti centri limitrofi, pochi anni dopo rientrò a clifton, allargando la sua attività musicale.
a few years afterward, he resettled in clifton, after numerous short stays in neighboring centers to enlarge his musical activity.

la presente comunicazione intende arricchire la consultazione in corso sulla realtà sociale dell’europa allargando la discussione dall’analisi alla risposta.
the purpose of this communication is to enrich the on-going consultation on europe's social reality by broadening the discussion from analysis to response.