Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono le 6:20 del mattino
it is six twenty in the morning
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si sveglia alle 6 del mattino per andare in bagno.
her waking up is at six o'clock in the morning for going in the bathroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i prigionieri iniziavano a lavorare alle 4 o alle 6 del mattino.
the prisoners started working at 4 or 6 a.m.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fino alle 6:00
before 6:00
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi alzo alle 6:30
mi preparo lo zaino
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(inizia a lavorare presto, per cui deve alzarsi alle 6 del mattino.)
(inizia a lavorare presto, per cui deve alzarsi alle 6 del mattino.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.. volevo anche segnalare che ho dormito la notte dalle 10 alle 6 del mattino.
... i also wanted to report that i slept straight through last night from 10 pm to 6am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partenza mercoledì alle 6:00
start on wednesday at 6:00
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condivido il pasto con dei clandestini, espulsi dalla maison des ensembles alle 6 del mattino.
i shared a breakfast with the illegal refugees who were expulsed from the house for all ( maison des ensembles) at 6 o'clock in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi lavo i denti alle 6:37
i get up at 6:
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il lunedì sera alle 6:30 pm.
on monday evenings at 6:30pm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rinnovato il 15 dicembre alle 6:22
renewed on the 15 of december at 6:22
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a fatica, prima di sera la polizia era riuscita a imporre il coprifuoco dalle 18 alle 6 del mattino.
eventually with great difficulty the police managed to impose a 6pm to 6am curfew.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' iniziata con la preghiera e la benedizione dei pellegrini davanti al convento francescano di humac alle 6:00 del mattino.
it started at 6 am with prayer and blessing of pilgrims in front of the franciscan monastery in humac.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' proprio un bel modo per finire l'anno. questo evento dura dalle 22 fino alle 6 del mattino.
this event starts at 22.00 and finish at 06.00 in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla nascita alle 6 settimane di vita
from birth to 6 weeks
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attenzione con il tostapane, è sotto al rilevatore di fumo. ti prende un po' alla sprovvista alle 6 del mattino!!!
careful, the toaster is below the smoke detector. it is a bit surprising at 6 am!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in lattanti di età inferiore alle 6 settimane.
in infants younger than 6 weeks of age
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il 29.04. alle 6 del mattino teresa improvvisamente riacquistò la vista. anche la pressione ed il dolore alla testa erano scomparsi.
the year 1923 brought a decisive turn. on april 29, 6 o´clock in the morning, suddenly, therese could see again, at the same time the pressure and pain in the back of her head disappeared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni %1 a partire da %4 alle %6
every %1 effective %4 at %6
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: