Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conferma ordine
order confirmation
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
conferma d'ordine
confirmation of order
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
conferma ordine cliente
documento di trasporto
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conferma d'ordine ciao
order confirmation
Laatste Update: 2014-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. conferma dell’ordine
3. order confirmation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attendo conferma d'ordine
i await confirmation of the order
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conferma ordine acquisto biztalk
biztalk purchase order confirmation
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cliccare su "conferma ordine".
click on “confirm order”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la conferma dell'ordine del cliente.
order confirmation by the customer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invia la richiesta e attendi la nostra conferma di avvenuta ricezione dell'ordine
submit the request and wait for our order confirmation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15/20 gg. dalla conferma dell'ordine.
15/20 days from order confirmation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
conferma d'ordine (non ricevuta/sbagliata)
order confirmation (not received/wrong)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
2. il contratto verrà stipulato sulla base del contenuto della nostra conferma d'ordine.
all the agreements between our customer and ourselves will be written on the contracts in order to proceed with the execution of the order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
offerta,conferma ordine,fattura,carico,nota credito
quote,order confirmation,invoice,receipt,credit memo
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pertanto varrà quanto indicato in conferma d'ordine.
so the valid prices are those indicated on the order confirmation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i contratti saranno effettivi esclusivamente a partire dalla nostra conferma dell'ordine o mediante consegna.
contracts shall only be effected by our confirmation of the order or by delivery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
offerta,conferma ordine,fattura,avviso spedizione,nota credito
quote,order confirmation,invoice,shipment notification,credit memo
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
conferma ordini di reso
return order confirmation
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
5. conferme d’ordine
5. order confirmations
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il testo della nostra conferma d'ordine prevarrà, in ogni caso, sul testo difforme della eventuale offerta e della ordinazione.
the text of our order confirmation shall prevail, in any case, over texts differing from any offer and order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: