Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allego a questa email file richiesto
i attach to this email the required files
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le inoltro questa mail
i'll forward you this email
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai ricevuto questa mail?
did you receive it?
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che ci legge in copia a questa mail
reads us a copy of this email
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa mail ti è sfuggita
this mail escaped me
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
è un piacere ricevere questa mail
i hope to find you well
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siete pregati di non rispondere a questa e-mail.
please do not reply to this e-mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi allego tutti i materiali utili a questa seconda fase di discussione:
i am attaching all materials for this second phase of discussion:
Laatste Update: 2012-12-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
questa mail annulla e sostituisce la precedente
this emil cancels and replaces the previous one
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inoltra e-mail a questa attività: {0}
forward an email to this activity: {0}
Laatste Update: 2007-08-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
manda una copia di questa mail al tuo indirizzo.
email a copy of this message to your own address
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desidero ricevere in copia un esemplare di questa mail
i would like to receive a copy of this message
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa mail potrebbe includere pubblicità pagata da terzi.
this e-mail may include advertising paid for by a third party.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nei giorni successivi alla visita abbiamo ricevuto questa mail:
days later, we received these emails:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa mail annula e sostiltuisce la precedente, corretto il codice
this emil cancels and replaces the previous one
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iscriviti a questi commenti via e-mail
subscribe to these comments via email
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"stampare una copia di questa mail e conservarla in un posto sicuro.
'please print out a copy of this email and keep it in a safe place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
essere liberi. ti chiederai il perché di questa mail... beh..... non lo sò ;-)
i know you are thinking... why do they send me this mail?... well... i don't know ;-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a questo e-mail o al numero di telefono .
a questo e-mail o al numero di telefono .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caro johny lee, grazie per questa mail. non ho ricevuto questa scatola quindi non ho il peso della merce
dear johny lee, thank you for this email. i have not received this box so i do not have the weight
Laatste Update: 2017-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: