Je was op zoek naar: allo stato attuale la partenza del nostro ... (Italiaans - Engels)

"allo stato attuale,
said eu telecoms commissioner viviane reding.

limitata allo stato attuale
low distribution at present

il terreno allo stato attuale...
the land at present is a vineyard but ...

allo stato attuale la scienza non ci riesce più.
at present, science cannot provide a unitary theory anymore.

allo stato attuale, 90 per cento...
allo stato attuale, 90 per cento...

allo stato attuale, non sempre è così.
this is not always the case at the moment.

i problemi sono già incalcolabili allo stato attuale.
the problems are already incalculable as it is.

il ricorso ai contratti pluriennali allo stato attuale
the current use of multi-annual contracts

allo stato attuale la commissione europea mira, a livello ue, a una semplificazione del diritto.
the european commission is currently seeking to simplify the legislation for the eu level.

allo stato attuale come è disciplinata questa materia?
how is this regulated at the moment?

allo stato attuale, devono ricorrere a siti web americani.
at the moment, they have to make do with american websites.

allo stato attuale, il comitato può approvare detta impostazione.
in the present situation, the committee can endorse this approach.

area d’attività dell’apostolo di distretto allo stato attuale
an overview of the district apostle district

il mio gruppo ritiene pertanto che, allo stato attuale, la relazione sia ancora inaccettabile.
my group believes that the report as it is before us is still not acceptable.

allo stato attuale, la commissione europea sta studiando con la presidenza i contenuti di tale patto.
together with the presidency, the commission is now busy studying how such a pact should be formulated.

allo stato attuale, questo percorso mi sembra l'unico proponibile.
many say that turkish accession would fundamentally change the nature of the eu.

fabbisogno di calore annuo dell'edificio allo stato attuale (kw)
annual heating demand of building in current state (kw)

la ferrovia è, allo stato attuale, la modalità di trasporto maggiormente in grado di soddisfare queste esigenze.
railways are the means of transport which now best meets these requirements.

allo stato attuale, la proposta della commissione prevede l' introduzione di un sistema di certificati di restituzione.
as the commission proposal stands, it provides for the introduction of a system of refund certificates.

signor presidente, allo stato attuale la slovacchia sarà l'unico stato candidato a stipulare un accordo di adesione.
mr president, if this remains as it is, then it will only say that slovakia, and none of the other countries, will be given a pre-accession agreement as we agreed.