Je was op zoek naar: allora, ora sai usare minchia (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

allora, ora sai usare minchia

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

ora sai...

Engels

now you do...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ecco fatto! ora sai come usare il verbo “to like”.

Engels

let’s look at how to use the expression “to get used to” in various tenses.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le strade grandi allora ora sono le strade grandi.

Engels

the great roads then are the great roads now.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ora sai che il signore vuole

Engels

now you know that the lord wants

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ora sai perché era necessario il rinnovamento.

Engels

now you know why the renewal was necessary.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ora sai perchè nessuno ti apriva la porta.

Engels

now you know why nobody opened you the door.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

– proprio cosí . ora sai dove dio sta nascosto.

Engels

“right. now you know where god is hidden.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ora sai di quanta cura hanno bisogno i vitelli!

Engels

now you know what you have to do to keep your calves happy,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

se cerchi cucina mediterranea in dc ora sai dove andare!

Engels

for delicious, fresh and cheap mediterranean food in dc, you know where to go!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ora sai che non câ è posto per te in questo mondo.

Engels

now you know that there is no place for you in this world.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ci dicemmo allora, nell'ora della decisione, cose che non si dicono fra i vivi. (p.13)

Engels

now, in the hour of decision, we said to each other things that are never said among the living. (p. 25)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ora sai che la procedura e' la stessa usata nella sezione precedente.

Engels

now you recognise the actions from the previous section.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

i siti social come facebook, twitter e digg sono strumenti potenti che possono farti espandere e aiutarti ad aumentare l'audience, sempre se li sai usare.

Engels

social media sites like facebook, twitter and digg are powerful tools that can help expand your audience exponentially, as long as you know how to use them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

se vogliamo eliminare per sempre il fantasma della perdita di competitività o la minaccia di conflitti a livello occupazionale in europa, allora ora più che mai è necessario e urgente che tutti gli stati membri avanzino in modo uniforme e coerente.

Engels

if we want to eliminate forever the spectre of the loss of competitiveness or the threat of industrial conflict in europe, we need more than ever, and urgently, to move ahead in a way which is uniform and coherent between all the member states.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Italiaans

allora l'intero castello di carte cadrà giù rovinosamente. ricordi, mia cara,che quando passai allo spirito e ti dissi ciò, tu allora dubitasti che questo sarebbe mai accaduto. ora, sai senza alcun dubbio, che è soltanto questione di tempo, prima che si sbricioli.

Engels

soon, one of the great control systems will fall. then, the whole house of cards will come tumbling down. remember, my dear, when i first passed to spirit, and i told you this, you doubted then, that this could possibly happen. now, you know without doubt, it is only a matter of time before it will crumble.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

benissimo! ora sai tutto ciò che c’è da sapere sui nomi composti con “every”.

Engels

now you know all about compound words using “every”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

great job! ora sai tutto ciò che c’è da sapere sulle parole formate da “no”.

Engels

now you know all about compound words using “no”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ora sai che cosa la morte è: non è che ti taglino la testa o un braccio, è avere la forza di non desiderare niente, di rinunziare a tutto, abbandonarsi completamente nelle mani della divina volontà."

Engels

now you know what death is: death is neither decapitation nor an amputated arm; death is to desire nothing, renouncing to all and entirely surrendering to the divine will”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

nel 1993, la chiesa ha introdotto quello che oggi è il popolare esposizione della bibbia. fr. daniel razon, un ufficiale in carica allora, ora ministro vice-presidente della chiesa, aveva proposto e organizzato un evento sociale, dove gli ospiti potevano cenare insieme e chiedere a fr. eli cose in materia di fede e spirituale.

Engels

in 1994, the church introduced what is now the popular bible exposition. bro. daniel razonproposed and organized a social event where guests could dine together and ask bro. eli matters concerning faith and spirituality.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dopo lo sviluppo di cellsqueeze al mit , sharei co-fondato sqz biotech in 2013 più ulteriormente sviluppare e commercializzare la piattaforma . proprio come l'azienda è cresciuta da allora — ora fino al 13 dipendenti — il dispositivo si è evoluto anche . sharei , ora il ceo della società , dice che migliorando il disegno e aumentando il numero di canali , la generazione attuale ha una velocità effettiva di 1 milioni di cellule al secondo .

Engels

after developing cellsqueeze at mit , sharei co-founded sqz biotech in 2013 to further develop and commercialize the platform . just as the company has grown since then — now up to 13 employees — the device has also evolved . sharei , now the company ceo , says that by improving the design and increasing the number of channels , the current generation has a throughput of 1 million cells per second .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,733,908,877 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK