Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti manca
miss you too
Laatste Update: 2014-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti manca la competizione?
don’t you miss competiting?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viva la mamma
deutsch
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manca la coda.
he has horns. he lacks the tail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per la mamma:
for mothers:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evviva la mamma
my mother lives
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se non ti manca.
you won't miss it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manca la descrizione!!!
manca la descrizione!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi manca la mia figa
i miss you beautiful girl
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"allora ti uccido!"
"then, i'll kill you!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
manca la porttype '{0}'.
the '{0}' porttype is missing.
Laatste Update: 2007-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi manca la mia bambina
i miss my babes
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti manca l’america?
why are you in italy
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le manca la “deità”.
she misses in the " deity".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
manca la quantità di reattiva.
the mass is just too small.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manca la specifica dell'autorizzazione
authorization specification missing
Laatste Update: 2008-02-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
troppo poche!! manca la lode!!!
too little! lacks the praise!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora hai scelto la destinazione ideale! ti manca solo l’alloggio adatto.
the only thing missing is the perfect accommodation for your stay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'italia adesso non ti manca?
arn't you missing your country, italy ?
Laatste Update: 2017-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai vissuto a parigi e new york, ma non ti manca la tua amata cina?
you lived in paris and new york, but don’t you miss your beloved china?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: