Je was op zoek naar: allora bene vivi (Italiaans - Engels)

dormi bene vivi meglio
duerme bien vives mejor

quindi allora bene si è fatto a mettere insieme le due cose.
the commission therefore did well to bring the two elements together.

allora, bene, il circo sì, a condizione che tutti siano d'accordo.
alright, let's have a circus, as long as we are all in agreement.

ciò deve essere il dispositivo più freddo da allora. bene, dall'invenzione del primo aeroplano.
this has to be the coolest gadget since .. well, since the invention of the first airplane.

ho detto 2011? mmh... credo che per allora... bene, ma questa è un'altra cosa.
did i say 2011? hmmm -i think by then- well, that's an other thing.

allora, bene, affidatevi ad un'organizzazione politico-militare e sollevatevi in armi, allora sì che vi ascolteranno.
well then, of course, join up with an armed political organization and rise up in arms, and then people will listen to you.

solo se sulla terra vuole sopravvivere allora bene dobbiamo bombardare gli stati uniti per salvare il nostro pianeta. la usa usa non ne vogliono sapere di finnans terrorismo diretto contro gli stati uniti, perché gli stati uniti bambar vitneam giapponese iraq afiskan o molti milioni sono morte negli stati uniti e gli stati uniti solo continua per tutto per sempre dalla nostra parte quindi tratta di contare quante vite umane sono negli stati uniti e quante vite umane sono affatto territium sulla terra al di fuori degli stati uniti sta costando 6 miliardi umano vive per salvare gli stati uniti e costa molto meno solo 550 milioni degli stati uniti la vita umana per salvare il mondo
only if we on earth wants to survive then we are well had to nuke the us to save our planet. the usa usa do not want it to finnans terrorists directed against the united states, therefore, usa bambar vitneam japanese iraq afiskan o many millions have died from the usa and usa only continues in all forever on our side then comes to counting how many human lives are in the us and how many human lives are at all territium on earth outside the us it is that it costs six billion human lives to save the us or it costs much less just 550 million us human life to save the world

e allora," bene" gli sforzi per rendere compatibili i dati fra i paesi," bene" il richiamo affinché questi dati siano effettivamente messi in circolazione, ma se noi pensiamo di poter raggiungere questi obiettivi, anche di informazione, prescindendo dall' apporto che i soggetti, le organizzazioni non governative, le associazioni di volontariato e le comunità terapeutiche forniscono nei rispettivi paesi, a contatto diretto con questi fenomeni e con queste persone, credo che faremo unicamente un' azione velleitaria.
so, the efforts to make data from the different countries compatible and the call for efficient dissemination of the data are all very well, but if we think we can achieve these objectives, even our information objective, without taking into consideration the contributions made by the individuals concerned, non-governmental organisations, voluntary associations and rehabilitation communities in the different countries, then we are living in a fantasy world.