Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha condiviso questa ricetta
shared this recipe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficile definire la vera origine di questa ricetta.
it's difficult to say where this recipe was born.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora me ne vado
then i'll go.
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa ricetta è meraviglioso, complimenti!
questa ricetta è meraviglioso, complimenti!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prodotti utilizzati in questa ricetta rigati
products used in this recipe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa ricetta è lunga solo in apparenza.
this recipe is long to do only in appearance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puoi gustare questa ricetta con questi prodotti
try this recipe with these products
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- esistono moltissime varianti di questa ricetta.
- there are a lot of versions of goulash recipe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho calcolato quindi per questa ricetta tre porzioni.
so i calculated three servings for this recipe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per questa ricetta ci vuole della verdura freschissima.
for this recipe you need some fresh vegetables.
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seguendo questa ricetta, ho preparato una frittata magnifica.
following this recipe, i prepared a magnificent omelet.
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- le fibre in questa ricetta ovviamente non ci sono!
- no fiber in this dish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho trovato questa ricetta sfogliando il ricettario di mia nonna.
i found this recipe by browsing my grandmother's recipe book.
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- questa ricetta vegetariana è ideale anche per i bambini.
- this vegetarian recipe is also ideal for your children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- attenzione: la porzione di carne in questa ricetta è generosa, fin troppo!
- be careful meat portion in this recipe is generous, too generous!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingredienti: per questa ricetta sono preferibili i caprini molto piccanti.
very spicy caprino is preferable for this recipe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- volete confrontare questa ricetta con la ricetta tradizionale del castagnaccio?
- interested in the authentic recipe for castagnaccio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facile e buona, questa ricetta trasformerà ogni giorno in una giornata speciale.
good and easy, this recipe will turn every day into a special day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molte grazie al nostro amico andy per averci inviato questa ricetta saporita!
many thanks to our friend don that send us his fabulous recipe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potete tranquillamente scegliere questa ricetta per il vostro menu quotidiano senza alcun problema.
you can easily choose this recipe for your daily menu without any problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: