Je was op zoek naar: allora quando paghi (Italiaans - Engels)

allora quando paghi
then when you stfu

se non questa domenica, allora quando?
if not this sunday, then when?

È allora quando si rattrista e chiede:
so, he feels sad and claims:

allora quando torna ci mettiamo d'accordo.
then when you come back, we get together.

allora quando escono dal seminario sono uomini e donne.
so when those beings leave the seminary they are men and women.

"e allora quando vi dicono che santa filomena non esi-
"i think not, thank you."

e allora quando gli uomini attaccavano un drago, spesso vincevano.
very often when a tribe attacked a dragon, they came out the winners.

allora quando restituirete la macchina il serbatoio potrà essere vuoto.
when returning the car, the tank can be empty then.

allora, quando siete assuefatti e legati, lui si fa beffe di voi.
then when you are hooked and bound, he makes sport of you.

quando paghi troppo, perdi un po' di soldi, questo è tutto.
when you pay too much, you lose a little money - that’s all.

va bene, allora quando arriveremo a quel punto faremo una votazione per parte separata.
good. well, when the time comes, we shall have a separate vote on each part.

che cos'altro è in gioco, allora, quando si distruggono degli embrioni?
what else is at stake, then, when embryos are destroyed?

solo allora, quando nuovi contenuti cominciano a funzionare implicitamente nel vissuto, possiamo simbolizzarli.
only then, as new contents come to function implicitly in feeling, can we symbolize them.

solo allora, quando quest' analisi sarà pronta, potremo avanzare qualche proposta utile.
only then, when we have that analysis, can we propose something useful.

anche allora, quando ci sono seghe, ghiaia ed è stata prodotta dalla scissione del legno.
even then, when there were saws, shingle and was produced by splitting the wood.

ha ragione il relatore, allora, quando afferma che il compromesso raggiunto è l' unico possibile.
the rapporteur is right, therefore, when he states that the compromise reached is the only compromise possible.

mi domando allora quando sarà disponibile questa proposta, e in che modo si intenda trattare la questione in futuro.
the question then is when this new proposal will come and how this issue is going to be discussed later on.

allora, quando è cominciata l era d oro? È cominciata 77 anni fa, quando è nato baba (applausi)
the golden age started 77 years ago! (applause) the golden age began when bhagavan took birth.

questo è costruire la vostra casa sulla roccia! allora, quando la tempesta arriverà, rimarrete saldi e senza paura.
that is building your house upon the rock! then, when the storm comes, you can stand unafraid.

quando paghi troppo poco, spesso perdi tutto perchè ciò che hai comprato non è in grado di assolvere al compito per cui l'hai comprato.
when you pay too little, you sometimes lose everything because the thing you bought was incapable of doing the thing you bought it to do. the common law of business balance prohibits paying a little and getting a lot - it can’t be done. if you deal with the lowest bidder, it is well to add something for the risk you run, and if you do that, you will have enough to pay for something better.