Je was op zoek naar: allora solo la forma sulla vestaglia (Italiaans - Engels)

allora è solo la morte.
then it is only death.

ogni tanto togliete la schiuma che si forma sulla superficie.
skim off the foam that forms on the surface from time to time.

solo la
it is not

solo la roma
only roma

da allora, solo pareggi o sconfitte per la formazione di casa.
since then, they have only tasted draws and defeats in this match up.

solo la selezione
selection & only

le modifiche riguardano solo la forma del dente nella sezione trasversale.
the modifications only affect the tooth form in the face section.

e anche allora, solo lo faremo occasionalmente.
and even then, we will only do so occasionally.

hanno bisogno del sangue e della carne dell’umanità per poter mantenere la loro forma sulla terra.
they need the blood and the flesh of humanity in order to hold their shape on earth.

non più del 6,0 % (karl fischer) (solo la forma in polvere)
not more than 6,0 % (karl fischer method) (powder form only)

la giustizia vera e propria interverrebbe allora solo come estremo rimedio.
the courts would then only intervene as a last resort.

il procedimento di concentrazione è stato allora solo un gioco da bambini.
the concerted action against us was, it seems, just a pilot exercise.

allora, solo la protezione di un emiro algerino e delle sue milizie impedì che la strage fosse sterminio.
then, only the protection of an algerian emir and his militia prevented the slaughter from becoming an extermination.

- cuocere in forno per circa 20 minuti o fino a quando si forma sulla superficie una crosticina dorata.
- bake. about 20 minutes.

ad esempio se la init string contiene solo due comandi, allora solo queste due voci verranno cambiate.
for example, if the init string only contains two commands, then only those two items will be changed.

bene, allora solo un mostro, ma solo una piccola, abbastanza "normale" haha.
well then just a freak, but only a small, quite "normal" haha.

in realtà, volti, microorganismi e qcquiloni prendono consistenza e forma sulla tela in un processo che tuttavia non possiede alcuna preoccupazione descrittiva o narrativa.
in reality, faces, microorganisms and kites get solidity and form on canvas in a process which hasn't any descriptive or narrative concern.

4 ciascuno esamini invece la propria condotta e allora solo in se stesso e non negli altri trovera motivo di vanto:
4 and his own work let each one prove, and then in regard to himself alone the glorying he shall have, and not in regard to the other,

altri umore aumentando erbe coinvolgono diversi giorni di utilizzo costante, così come allora, solo rendono i loro risultati considerati gradualmente.
other mood boosting herbs involve several days of consistent use as well as then, only make their outcomes regarded gradually.

cosa ne sarà di loro? avrebbero visto ammalarmi e morire? il mio figlio più piccolo aveva allora solo quattro anni.
what about them? would they have to watch me become more and more sick and then die? my youngest boy was only four years old.