Vraag Google

Je was op zoek naar: allora solo le tette fino al capezzolo (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

Esaminiamo allora solo le più assurde tra esse:

Engels

Let us examine briefly only the most absurd ones:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Solo le pile del tipo "a bottone" possono continuare a contenere fino al 2% di mercurio.

Engels

Only batteries of the "button" type may contain up to 2% mercury.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Il piano, che comprendeva allora solo le zone di Pauli Ara e di Sa Birdiera, venne presentato negli ultimi mesi del 1967.

Engels

The plan, that consisted at that time only of the Pauli Ara and Sa Birdiera districts, was presented in the last months of 1967.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Solo le banconote da 25 dollari non sopravvissero alla fine del XIX secolo, mentre quelle da 1 dollaro furono emesse addirittura fino al 1935.

Engels

25 dollar notes did not survive beyond the end of the 19th century, whilst the 1 dollar notes (only produced by the HSBC) were issued until 1935.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

La speciale tettarella ha una lunghezza simile al capezzolo ed è in grado di allungarsi fino al doppio durante la suzione.

Engels

The special teat is similar to the nipple and stretches until its double lenght during sucking.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

I — La regola della specificità tre fino ad allora solo le spese e le entrate del Comi­tato economico e sociale erano contenute in un alle­gato alla sezione del Consiglio.

Engels

I — Statement of the rule of specification in a special section, pursuant to an amendment in the Financial Regulation following the Maastricht Treaty, whereas up to that time the expenditure and revenue of the ESC were entered in an annex to the Council section.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

La tabella andrà riempita fino al 20 anno e si prenderanno in considerazione solo le grandezze future rispetto al t* della valutazione.

Engels

The table will be completed up to the twentieth year and account will only be taken pf the future values in relation to the time of assessment.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Sono allora solo le forme primarie dei due fondamentali principi dell'attività fenomenica, lo Spirito ed il Corpo che l'uomo osserva come evidente in ogni fenomeno.

Engels

So, they are just primary forms of those two fundamental principles of phenomenal activity –Spirit and Body– observed by man as something obvious in every phenomenon.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

La parete della casa ha un esposizione solare che prende solo le prime ore del mattino, da qui la scelta di utilizzare uno specchietto che riflettesse la luce del sole per segnare sulla parete in ombra le ore solari del Fuso dalle 10 del mattino fino al tramonto.

Engels

The exposition to the sun of the wall of the house is limited to the first hours of the morning. It was thus decided to use a small mirror to reflect the sunlight on the shadowy wall, in order to mark the hours of the Time zone from 10.00 in the morning until dusk.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Solo le navi selezionate nell'ambito dei piani di campionamento e che hanno partecipato ai programmi previsti per il 2006 fino al termine degli stessi beneficeranno dell'assegnazione di giorni aggiuntivi come stabilito all'articolo 1.

Engels

Only the vessels selected for the sampling plans, and which have participated until the end of the submitted enhanced programmes foreseen for the year 2006, will benefit from the allocation of additional days as laid down in Article 1.

Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Capi­sco che vi sono impegni commerciali e che c'è bisogno degli sponsor, ma bisogna arrivare fino al punto di riser­vare solo le briciole al cittadino che non ha i contatti giu­sti?

Engels

Of course, I understand that there are commercial considerations.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Capisco che vi sono impegni commerciali e che c'è bisogno degli sponsor, ma bisogna arrivare fino al punto di riservare solo le briciole al cittadino che non ha i contatti giusti?

Engels

Sponsors are needed. But is it necessary to go as far as they went on this occasion, by setting aside such a minimal number for people who do not have the necessary contacts?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Questa opzione ti permette di disattivare le notifiche di eventi per le finestre di chat sul desktop corrente. Se questa opzione è attiva, allora solo le finestre di chat su desktop diversi da quello corrente ti notificheranno degli eventi verificati. Altrimenti, tutte le finestra di chat ti notificheranno degli eventi verificati.

Engels

This option allows you to turn off the notification of events for chat windows that are on the current desktop. If this option is turned on, then only chat windows on different desktops than the current one will notify you that an event has occured. Otherwise, all chat windows will notify you that an event has occured.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

E' stato detto a giusto titolo che il Consiglio ha dato di prova notevole egoismo decidendo in un colpo solo le nomine per tutti gli attuali Stati membri fino al 2019, pur essendo pienamente a conoscenza del fatto che avrebbe dovuto occuparsi dell'unificazione a seguito dell'allargamento.

Engels

That is why we cannot change the fact that, up to 2019, the countries in question will also be entitled to propose cities.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Allora un aspetto di questa situazione di emarginazione di tanti è che le grandi cellule della vita della società, che possono costruire centri anche nella periferia, sono frantumate: la famiglia, che dovrebbe essere il luogo dell’incontro delle generazioni - dal bisnonno fino al nipote - dovrebbe essere un luogo dove si incontrano non solo le generazioni, ma dove si impara a vivere, si imparano le virtù essenziali per vivere, è frantumata, è in pericolo.

Engels

Then, one aspect of this situation of marginalization that affects so many people is that the important cells of social life that can also build centres on the fringes are fragmented: the family, which should be the place where generations meet - from great grandfather to grandchild -, should not only be a place where generations meet but also where they learn to live, learn the essential virtues, and this is in danger.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Così il n. 1 evolve o emana il n. 2, che così possiede non solo le proprie caratteristiche individuali o svabhāva, ma contiene anche qualcosa dello svabhāva, cioè le caratteristiche, del suo genitore: similmente, il n. 3 è emanato dal n. 2, e contiene quindi nella sua crescente complessità e differenziazione non solo la propria individualità o svabhāva ma anche i rispettivi svabhāva del n. 1 e del n. 2; e così, scorrendo tutto l'elenco, fino al n. 7, che è il "vettore" differenziato o il "manifestatore" di tutti gli altri sei. Va anche notato che più il superiore s'indebolisce progressivamente, più a lungo procede il processo verso il basso nelle sfere materiali.

Engels

Thus No. 1 evolves forth or emanates No. 2, which thus possesses not only its own individual characteristic or svabhava, but contains likewise somewhat of the svabhava or characteristics of its parent; similarly No. 3 is emanated from No. 2, and thus contains in its growing complexity and differentiation not only its own individuality or svabhava, but likewise the respective svabhavas of No. 2 and No. 1; and thus down throughout the list to No. 7, which is the differentiated "carrier" or "manifestor" of all the other six. It is likewise to be noted that the higher become progressively weakened the farther the process of unfolding proceeds downwards into the material spheres.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Cuffiano fu privo di Chiesa fino al secolo XVII. Esisteva, allora, solo una piccola cella in onore della Madonna (di cui resta traccia nel toponimo Cellette, a fianco di Cuffiano) che venne trasformata in Chiesa vera e propria nel 1663 per istanza dei Fantaguzzi.

Engels

Cuffiano had no church until XVIII century. There was only a small cell in homour of the Holly Mary (so called celletta, nearby Cuffiano), that was transformed in Church, thanks to Fantaguzzi family.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Domenica prossima, durante la nostra meditazione collettiva, immaginiamo noi stessi per un momento di galleggiare nella vastità dello spazio esterno, guardando verso il basso questo essere squisito e di sentire la sua bellezza perfetta, con la percezione delle correnti profonde di amore che sgorgano da ogni direzione dell'Universo, il modo in cui Dio Padre / Madre guarda il risultato meraviglioso di eoni di lavoro paziente, con un amore così infinitamente profondo che solo le lacrime possono esprimere-alla vista di tanta magnificenza e incarnata Grazia... E poi dobbiamo pensare e sentire profondamente, appassionatamente e veramente 'Io amo Dio... Io sono Dio... Io sono l'Amore...', ripetendo questo Codice di Ricordi fino al punto in cui il nostro pieno accesso alla Rete sia attivato.

Engels

This next Sunday, during our collective meditation, let us imagine ourselves for a moment floating in the vastness of outer space, gazing down on this exquisite Being and feeling its perfect beauty, while sensing the deep currents of Love that flows in from all universal directions, the way Father/Mother God looks at the marvelous result of aeons of patient labor, with such an infinitely profound Love that tears can but well up at the sight of so much Magnificence and Grace Incarnate... And then let us think and feel deeply, passionately and truly ‘I love God... I am God... I am Love...’, repeating this Remembrance Code until our full access to the Godnet is activated.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

La città si sviluppa su due nuclei: il centro che sorge e cresce accanto al ponte difeso da una torre (di cui restano solo le fondamenta) e la frazione di S. Pietro, lungo la direttrice di collegamento con l entroterra sarnese (la località di Bagni, con l omonimo santuario lungo la SS 18 che congiunge Scafati con Angri e Nocera, appartenne fino al 1926 al comune di Angri).

Engels

It was made up of two nuclei: the centre that grew up around the bridge guarded by a tower (of which only the foundations remain) and the hamlet of S. Pietro, along the route into the Sarnese hinterland (Bagni, with its sanctuary on the SS 18 linking Scafati to Angri and Nocera, was part of Angri until 1926).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Le distinte dei materiali possono esser stampate per il personale d'impianto che mostra i materiali e le risorse da esser usate. L'inadempienza di ricevute usando dati dall'ordine, allora solo le eccezioni richiedono l'entrata, come sostituzioni impreviste o differenze delle quantità di materiali o risorse usate. La programmazione di spedizioni, acquisto e fabbricazione è agevolata da un rapporto mostrando livelli d'inventario correnti, gli ordini di vendite, gli ordini d'acquisto e fabbricando ordini. Le caratteristiche di multimoneta agevolano l'acquisto e la vendita internazionalmente (l'importazione e l'esportazione).

Engels

Bills of Materials may be printed for the plant personnel showing the materials and resources to be used. Receipts default using data from the order, so only exceptions require entry, such as unplanned substitutions or differences in the quantities of materials or resources used.Scheduling of shipments, purchasing and manufacturing is facilitated by a report showing current inventory levels, sales orders, purchase orders and manufacturing orders.Multi-currency features facilitate purchasing and selling internationally (import and export).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK