Je was op zoek naar: allora vuoi farlo? (Italiaans - Engels)

se vuoi farlo manualmente:
if you want to do that manually:

ah ok, allora, vuoi qualcosa
ah ok, then, do you want something

allora, vuoi diventare un volontario del mia?
so, do you want to become a mia volunteer?

vogliamo continuare a crescere: vuoi farlo con noi?
we intend to keep on growing: do you want to take part in our growth?

se vuoi farlo, dici si! i benefici stanno tra...
if you would do, say yes! benefits stand between...

allora vuoi manipolare il filato con la mia mano sinistra."
then i would manipulate the yarn with my left hand.”

così ho pensato che forse un corsetto vuoi farlo funzionare:
so i thought perhaps a corset would make it work:

se non vuoi farlo puoi espellere il disco e utilizzare un altro invece.
if you do not want to do that, you can eject the disc and use another one instead.

dovresti configurare le impostazioni della banca dati sql prima della conversione. vuoi farlo ora?
you should set sql database settings before the conversion. do you want to do this now?

allora vuoi immergermi nuovamente dentro il video nuovo, ascoltando la musica, guardando il ricamo.
then i’d immerse myself back into the video again, listening to the music, watching the needlework.

la domanda e' piuttosto: "sei tu che vuoi farlo? ti da' una buona sensazione?"
the question is, "do you want to do it? does it feel right to you?" don't wait for "spirit".

clicca su continua con l’opzione 2 se conosci già le città che vuoi visitare e l’ordine in cui vuoi farlo.
click oncontinue with option 2if you know the cities and the order in which you want to visit them.

opzione 2: scegli questa opzione se sai quali città vuoi visitare ed in che ordine vuoi farlo durante il tuo viaggio round the world.
option 2: pick this option if you know the order in which you would like to visit the cities for your round the world journey.

·opzione 2: scegli questa opzione se sai quali città vuoi visitare e in che ordine vuoi farlo durante il tuo viaggio round the world.
option 2 : pick this option if you know the order in which you would like to visit the cities in your round the world journey.

sappiamo che in realtà vuoi farlo! la prima domanda che dovresti porti è: che tipo di viaggiatore sei? preferisci trascorre il pomeriggio sotto il sole in spiaggia, avventurarti nella campagna o passeggiare tranquillamente nei corridoi di musei e gallerie?
the first question you should ask yourself is: what kind of traveller are you? would you rather spend your afternoon in the sun on the beach, exploring the countryside, or leisurely walking around museums and galleries?

allora vuoi imparare il tedesco. come possiamo aiutarti esattamente a raggiungere questo obbiettivo? prima di tutto, i nostri corsi generali di lingua tedesca sono ideati per essere flessibili, in modo che ogni studente possa trarne vantaggio. all’inizio di ciascun corso, i nostri istruttori passeranno un po’ di tempo con te per definire gli obbiettivi raggiungibili e la strategia migliore per lavorare al fine di realizzarli.
so you want to learn german. how exactly can we help you achieve that? first of all, our german general language skills courses are designed to be flexible so that every student benefits from them. at the beginning of each course, our trainers will spend some time with you defining achievable goals and the best strategy to work towards them.