Je was op zoek naar: allungare vita (Italiaans - Engels)

allungare
elongate

allungare le lettere
to stretch letters

- allungare la vita dei componenti dei motori
- extend the life of engine components

e allungare la mano sul letto
and reach across the bed

"prima di allungare la manina
"before you extend the hand

trucco: per allungare e allegare.
trick: to stretch and attach.

dopo i 70 anni qualche chilo in più può allungare la vita -
being overweight may lead to a longer life -

potrei allungare di molto la lista.
i could add many more to this list.

allungare il trattenimento nei cpt a 18 mesi?
lengthen the stay in a cpt to 18 months?

quindi ho necessità di allungare il latte.
so i need to dilute my milk.

consente di allungare il piano fino a cm 320.
it allows to extend the top up to cm 320.

quindi invece di allungare la lista, riduciamola!
let us, therefore, have the list shortened as soon as possible rather than extended.

masivet può allungare i tempi di progressione del tumore.
masivet might extend the time before the tumours progress.

per risolvere il problema, fu necessario allungare il velivolo.
to address the issue, the aircraft had to be lengthened.

anche la chemioterapia non assicura la guarigione, ma può allungare e migliorare la vita del paziente.
even chemotherapy cannot provide a cure, but can extend and improve the life of the patient.

4. allungare la vostra eccitazione sessuale a livelli più alti.
4. lengthen your sexual arousal to higher levels.

deve allungare delicatamente il pene solo quando non ha un’erezione.
you should only gently stretch your penis when you do not have an erection.

voglio formulare domande specifiche per non allungare i tempi della discussione.
i want to focus on one thing. i want to ask you a specific question so as not to have a long discussion about this.

al fine di soddisfare la futura domanda di lavoro sarà necessario allungare la vita lavorativa e migliorare l'offerta di lavoro.
lengthening working careers and improving labour supply are necessary to meet the demand for labour in future.

anziché innovare, ci si limita a lifting di facciata, nel tentativo di allungare la vita dei propri prodotti il più a lungo possibile.
rather than innovate, many manufacturers just offered design restyling in an attempt to extend the life of their products for as long as possible.