Je was op zoek naar: alma de mi vida (Italiaans - Engels)

tu sei mi amor de mi vida
tu eres mi amor de mi vida

que rico mi vida hermos a
que rico mi vida hermos a

torno i digo: ke va ser de mi?
i turn and i ask: what will become of me?

(de) mi permetta una domanda, per favore.
(de) please allow me to ask a question.

(de) mi spiace, ma è una totale assurdità.
(de) i am sorry, but that is absolute nonsense.

el libro es de mi padre. (il libro è di mio padre.)
el libro es de mi padre. (the book is my father's.)

cartón para entrar, cartón para salir. cobran por la piscina. la primera vez en mi vida.
cartón para entrar, cartón para salir. cobran por la piscina. la primera vez en mi vida.

per iscritto. - (de) mi sono astenuto dal voto sulla relazione sul cambiamento climatico.
in writing. - (de) i have abstained from voting on the climate change report.

guatemala, alma de la tierra, has in front of her, thanks as well to the efforts of your government, a brilliant future.
guatemala, alma de la tierra, has in front of her, thanks as well to the efforts of your government, a brilliant future.

signor presidente, sentendo il portavoce del gruppo ppe-de, mi chiedo sinceramente perché mai esercitiamo il diritto di consultazione in questa materia.
mr president, listening to the spokesperson of the group of the european people' s party, i sincerely wonder why we exercise the right of consultation in this matter.

a nome del gruppo verts/ale. - (de) mi dispiace, hans-gert, sono solo io!
i am sorry, hans-gert, it is only me!

. - (de) mi rendo conto che il commissario mccreevy abbia rigide scadenze, ma anche altri hanno appuntamenti urgenti.
(de) i appreciate that mr mccreevy has a tight schedule, but others have pressing engagements too.

in qualità di relatore del mio gruppo politico, il gruppo ppe-de, mi sono battuto per un'ottima copertura geografica dei servizi sul territorio dell'ue.
as rapporteur for my political group, the ppe-de group, i fought for optimum geographic coverage of services on eu territory.

mai lascer? che qualcuno ci divida e se al mio fianco ti avr? accetter? ogni sfida amor de mi vida sei il mio angelo fammi da guida i guai che ti ho creato che ho combinato essendo stato messo a questo mondo e non essendone abilitato ti ho dato un gran da fare senza contare la voglia di non studiare da quando all'asilo non volevo che mi lasciassi a quando nei compiti volevo che mi aiutassi
i wish i had been that creep that you wanted me to be