Je was op zoek naar: alzare oggetti pesanti (Italiaans - Engels)

non coprire con oggetti pesanti.
do not cover it with heavy objects.

non collocare oggetti pesanti sulla stampante.
do not place heavy objects anywhere on the printer.

attenzione: in caso di oggetti pesanti l'avvitamento deve arrivare alla muratura sottostante.
caution: with heavy objects, ensure that the screws penetrate into the underlying masonry.

7 oggetti pesanti devono essere conservati vicino a livello del suolo per facilità di trattamento, e
7 heavy items should be stored near ground level for ease of handling, and

oggetti pesanti: se due prodotti insieme superano il peso di 20 kg, verranno calcolati due colli.
heavy items: if two items together add up to more then 20 kg, then two boxes will be calculated.

evitate di trasportare oggetti pesanti e non gravate il peso sui bastoni da passeggio, meglio usare uno zaino.
avoid carrying heavy objects and do not carry the weight on the walking aids but rather in a rucksack.

se non ti piace di esercitare, poi basta sollevare oggetti pesanti o sprint eseguire ma non fare esercizi di luce.
if you do not like to exercise, then just lift heavy objects or run sprints but do not do light exercises.

normalmente, lo spazio per il contrappeso è limitato, quindi la necessità di oggetti pesanti, ma piccole è grande.
usually, space for the counterweight is limited, so the need of heavy but small objects is great.

dato che il tooltips su oggetti pesanti rallenta l'aggiornamento dello schermo, tramite questa opzione si può disabilitare.
the tooltips on more detailed objects decelerate the screen refresh, through this option can be disabled it.

non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione o sul cavo della stampante; non piegare i cavi e non spingerli in posizione contorta.
do not set heavy objects on the power cord or printer cable; do not bend the cables or force them into contorted positions.

le gru fanno oscillare oggetti pesanti sul ponte, perforatrici, pompe e shaker sono sempre in funzione e tutto deve essere assolutamente affidabile.
cranes are swinging heavy objects across the deck; drills, pumps and shakers are in constant operation; and everything needs to be 100% reliable.

carica prima gli oggetti pesanti posizionandoli il più centrali possibile, per distribuire il perso del carico in modo uniforme sul sistema di portaggio e sull'auto.
first load the heavy objects as centrally as possible in order to distribute the weight of your load evenly on the load carrier and the car.

che in piedi non è un bene per le gambe i piedi o la schiena. inoltre, alcuni lavori cashiering si mette in pericolo di cadere oggetti pesanti sul piede.
that standing isn't good for your feet legs or back. furthermore, some cashiering jobs put you in jeopardy of dropping heavy objects on your foot.

potete condividere e scambiarvi piante e bulbi tra amici e vicini, scambiarvi suggerimenti e strategie e aiutarvi a vicenda quando si tratta di sollevare oggetti pesanti. non dimenticate di invitarli a un party in giardino come ringraziamento!
you can share and exchange plants and bulbs with your friends and your neighbours, exchange tips and strategies and help each other out when you need to lift heavy things. don’t forget to invite them to a garden party as a thank you!

a questo punto l'intervista si è interrotta perché gli asura mi hanno fatto trasportare e sollevare oggetti pesanti per ore. suggerirei ai lettori di stare alla larga da zinn e blimm a meno che non si abbia una gran voglia di lavorare sodo.
the interview ended at this point as the asura made me carry and lift heavy objects for them for the next few hours. i’d advise readers to steer clear of zinn and blimm unless they are prepared to be put to work.

i prodotti e gli imballaggi (aperti o non) devono essere protetti dall’effetto del vento. e’ semplicemente proibito posare oggetti pesanti sui prodotti per provare a ripararli dal vento.
our products and packaging (whether opened or not) must be protected from the effects of wind. placing heavy objects on our products in order to try to protect them from the wind is simply forbidden.

il paziente non può trasportare oggetti pesanti né fare esercizio fisico come corsa, nuoto o ciclismo per almeno 6 settimane o fino a quando il medico glielo consente. la maggior parte dei pazienti torna alla sua normale routine a casa dopo circa 3 settimane e torna al lavoro dopo 4 settimane dall'operazione.
patients must not lift heavy objects or do strenuous exercise, such as running, swimming or cycling for at least the first 6 weeks or until the doctor says so. the majority of patients can return to their normal routine at home after 3 weeks, and go back to work 4 weeks after the operation.

imparare a camminare, agitare le mani, porte aperte, sollevare un oggetto pesante senza ferirsi, sono solo alcuni dei vantaggi dell'apprendimento per ottenere e mantenere il ' un punto '.
learning to walk, shake hands, open doors, lift heavy object without injury, are just a few of the benefits of learning to get and keep your 'one point'.