Je was op zoek naar: alziamo la testa e difendiamoci dal nemico (Italiaans - Engels)

incollare la testa e il busto.
glue the head and torso.

senza la testa e le zampe;
without the head and without the feet;

con il cuore, la testa e la mano
with heart, head and hands

fascia per la testa e copriorecchie morbidi
plush headband and ear pads

uccise. era sufficiente rasare loro la testa e cacciarle dal regno.
it was enough if his head was completely shaven and then he was driven out of the country.

in-gong si grattò la testa e mormorò,
in gong scratched his head and muttered,

apparecchio per raddrizzare la testa e la colonna vertebrale
appliance for straightening the head and spine

cannabis. come perdere la testa e a volte la vita
cannabis. how to lose your head and at times your life

- fortune! tenga la testa e orgogliosa di!
- good luck! hold a head it is proud!

la distanza tra la testa e la durata si chiama pilhöjd.
the length between the head and the span is called pilhöjd.

togliere la testa e le lische alle acciughe, lavarle e asciugarle.
remove the heads and bones with anchovies, wash and dry.

18/06/2014 - profùmati la testa e là vati il volto
18/06/2014 - anoint your head and wash your face

ci sono solo due possibilità: o molliamo o alziamo la testa e ci risolleviamo. io sono uno che non mollerà nemmeno un secondo.
we have two options: either we let our heads drop or we pick ourselves up. personally i'm not the sort to give up – not for a second.

di grande taglia, il vello é bianco, la testa e le zampe nere.
quite tall and sporting a white fleece, he has black legs and a black head. he doesn’t wear horns, his body is cylindrical and muscular.

neemia sapeva che questo avrebbe potuto costargli la testa e aveva terribilmente paura.
nehemiah knew this could have cost him his head, and he was terribly fearful.

le compagnie di assicurazione scuotono la testa e affermano che ciò è, ovviamente, possibile.
the insurers shake their heads and say that of course it can be done.

come i serpenti, portano indietro la testa e colpiscono con forza dall’alto in basso.
like the serpents, they take back the head and strike down with force.

7. quando hai utilizzato circa metà dell'acqua, alza la testa e togli il depuratore.
7. when about half of the water has run through, raise your head up and remove the cleanser.

presentati spennati, senza intestini, con la testa e le zampe, detti «polli 83 %»
plucked and gutted, with heads and feet, known as ‘83 % chickens’

presentate spennate, dissanguate, non svuotate, con la testa e le zampe, dette «oche 82 %»
plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ‘82 % geese’