Je was op zoek naar: ama il prossimo tuo come te stesso (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

ama il prossimo tuo come te stesso».

Engels

thou shalt love thy neighbour as thyself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

“ama il prossimo tuo come te stesso”.

Engels

“love your neighbour as you would have him love you”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ama dio e il prossimo tuo come te stesso.

Engels

by saying love god and love your neighbour as yourself .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ama il tuo prossimo come te stesso.

Engels

you shall love your neighbor as yourself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e il prossimo tuo come te stesso ».

Engels

and thy neighbour as thyself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

amerai il prossimo tuo come te stesso.

Engels

have love for your neighbour as for yourself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

1 ) a ma il prossimo tuo come te stesso.

Engels

1) love thy neighbour as thyself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ama il prossimo tuo come te stesso. e scegli il software di conseguenza

Engels

love your neighbour as you love yourself. and choose your software accordingly

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

in un solo precetto: amerai il prossimo tuo come te stesso.

Engels

thou shalt love thy neighbour as thyself .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso».

Engels

honor your father and mother. and, you shall love your neighbor as yourself.'

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

"ama il tuo prossimo come te stesso" (matteo 22:39).

Engels

(2) "thou shalt love thy neighbour as thyself" (matthew 22:39).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

31 il secondo è questo: ama il tuo prossimo come te stesso.

Engels

31 and a second like it is this: thou shalt love thy neighbour as thyself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e con tutta la tua mente e il prossimo tuo come te stesso».

Engels

and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

secondo la scrittura: amerai il prossimo tuo come te stesso , fate bene;

Engels

thou shalt love thy neighbour as thyself , ye do well:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non uccidere e ama il prossimo tuo

Engels

thou shalt not kill, and that we should love our enemies,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e il secondo è simile al primo: amerai il prossimo tuo come te stesso

Engels

and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

12:31 e il secondo è questo: amerai il prossimo tuo come te stesso.

Engels

12:31 and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

39 e il secondo e simile al primo: amerai il prossimo tuo come te stesso.

Engels

39 and the second [is] like to it, thou shalt love thy neighbor as thyself;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

consapevoli di ciò, dovremmo far nostro il secolare precetto biblico" ama il prossimo tuo come te stesso".

Engels

with this in mind, we should take the century-old biblical commandment" love thy neighbour like thyself" to heart.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

r. noi cristiani abbiamo un comandamento che dice: “amerai il prossimo tuo come te stesso”.

Engels

a. we christians have a commandment that says: "you shall love your neighbour as yourself".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,739,550,108 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK