Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ama il prossimo tuo come te stesso».
thou shalt love thy neighbour as thyself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“ama il prossimo tuo come te stesso”.
“love your neighbour as you would have him love you”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ama dio e il prossimo tuo come te stesso.
by saying love god and love your neighbour as yourself .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ama il tuo prossimo come te stesso.
you shall love your neighbor as yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e il prossimo tuo come te stesso ».
and thy neighbour as thyself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amerai il prossimo tuo come te stesso.
have love for your neighbour as for yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 ) a ma il prossimo tuo come te stesso.
1) love thy neighbour as thyself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ama il prossimo tuo come te stesso. e scegli il software di conseguenza
love your neighbour as you love yourself. and choose your software accordingly
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in un solo precetto: amerai il prossimo tuo come te stesso.
thou shalt love thy neighbour as thyself .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso».
honor your father and mother. and, you shall love your neighbor as yourself.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"ama il tuo prossimo come te stesso" (matteo 22:39).
(2) "thou shalt love thy neighbour as thyself" (matthew 22:39).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
31 il secondo è questo: ama il tuo prossimo come te stesso.
31 and a second like it is this: thou shalt love thy neighbour as thyself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e con tutta la tua mente e il prossimo tuo come te stesso».
and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo la scrittura: amerai il prossimo tuo come te stesso , fate bene;
thou shalt love thy neighbour as thyself , ye do well:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non uccidere e ama il prossimo tuo
thou shalt not kill, and that we should love our enemies,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e il secondo è simile al primo: amerai il prossimo tuo come te stesso
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
12:31 e il secondo è questo: amerai il prossimo tuo come te stesso.
12:31 and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
39 e il secondo e simile al primo: amerai il prossimo tuo come te stesso.
39 and the second [is] like to it, thou shalt love thy neighbor as thyself;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consapevoli di ciò, dovremmo far nostro il secolare precetto biblico" ama il prossimo tuo come te stesso".
with this in mind, we should take the century-old biblical commandment" love thy neighbour like thyself" to heart.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
r. noi cristiani abbiamo un comandamento che dice: “amerai il prossimo tuo come te stesso”.
a. we christians have a commandment that says: "you shall love your neighbour as yourself".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak