Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amabilissima santa, dimostrate il vostro potere e venite in nostro aiuto.
and come to our aid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signor presidente, appoggio con vivo piacere la proposta della stimatissima ed amabilissima collega ludford.
mr president, i support the proposal by my friend, the very honourable member, baroness ludford, with pleasure.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
maria è incoronata regina del cielo e della terra, dispensiera di tutte le grazie e madre nostra amabilissima.
mary is crowned queen of heaven and earth, dispenser of all graces and our most loving mother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'entusiasta è una persona amabilissima, è un sole che riscalda l'inverno dei deboli; gli scettici e i prudentoni vivono sempre alle spalle degli entusiasti.
the enthusiast is a person amabilissima, is a sun that warms the winter of the weak; skeptics and prudentoni live behind the always enthusiastic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"non è stata la mia volontà, mi è stato imposto dall'amabilissima e, direi, adorabilissima madre di dio: l'immacolata".
"it has not been my will, it has been the will imposed on me by the most amiable. most loveable mother of god: mary the immaculate".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak