Je was op zoek naar: amaro del capo, il sapore della solitudine (Italiaans - Engels)

il sapore della vita
the flavor of life

il sapore della vittoria
the trailer

il sapore della libertà.
il sapore della libertà.

17. il sapore della terra
17. viaggi

il sapore della tradizione toscana
the flavor of the tuscan tradition

il sapore della maldicenza permane.
the taste of backbiting lingers.

sì, anticipa il sapore della dolcezza.
yes, taste the sweetness ahead of time.

il senso di tutto, il sapore della vita
the meaning of all, the taste of life

il sapore della tradizione dal gusto autentico.
the flavour of tradition and authenticity.

assaggia il sapore della nostra cucina marocchina.
tastes the savor of our moroccan cooking.

dettaglio foto: il miele: il sapore della terra
picture detail:

kanaan: parlare di disarmo ha il sapore della sconfitta militare.
kanaan: speaking of laying down weapons has the flavor of military defeat.

cosicché attraverso quel gesto ho potuto assaporare il sapore della riconciliazione.
so through that gesture i could savour the taste of reconciliation.

erano così piccanti che si faceva fatica a sentire il sapore della carne.
it was even difficult to taste the meat.

la cucina a base di cannabis, spesso, non trova gradevole il sapore della cannabis stessa.
cannabis-based cookery often doesn’t like the taste of cannabis.

preparati con carni italiane di altissima qualità, racchiudono tutto il sapore della ricetta originale.
prepared with top quality italian meats, contain all the flavor of the original recipe.

ma già i due ultimi misteri, pur conservando il sapore della gioia, anticipano i segni del dramma.
the final two mysteries, while preserving this climate of joy, already point to the drama yet to come.

il sapore della terra, dell’aria, del sole, dei fiori della maiella “madre”.
the flavor of the ground, of the fresh air, of the sun, and of the flowers of "mother" maiella*

- noi non abbiamo sfumato con il vino perchè volevamo che vincesse il sapore della buona carne.
- we used no wine to let meat taste well.

tante le scuole da vedere in zona e gli appuntamenti gioviali che hanno il sapore della circolazione delle idee.
many schools to see around and also nice appointments having ideas circulation taste.