Je was op zoek naar: amarsi (Italiaans - Engels)

amarsi
when a man loves a woman

"comunione è amarsi.
“fellowship is to love one another.

eppure amarsi, riavvicinarsi
i love you, i love you, i love you,

tutti cominceranno ad amarsi.
everybody will start to love each other.

amarsi un po'/sì, viaggiare
amarsi un po'

�⨠di amarsi un po
amarsi un po'

1. amarsi un po’ (testo)
gabriella ferri(1)

È il modo di amarsi dei poveri.
the poor love each other so!

di loro di amarsi a vicenda e di
tell them to love one another,

crediamo che bisogna imparare ad amarsi.
we believe that we need to learn how to love one another.

imparare a conoscersi per imparare ad amarsi.
to learn to know one another in order to learn to love one another.

amare dio – amarsi l’un l’altro
love god – love one another

e’ importante chiedersi se è possibile amarsi “per sempre”.
it’s important to ask yourself if it is possible to love each other “forever”.

- 141 per amarsi bisogna esserci, non basta avere, non basta fare.
- 141 for loving ourselves one must be there, is not enough to have,

il crimine che avevano commesso era essere dei giovani omosessuali che avevano osato amarsi.
their crime was that they were young homosexuals who dared to love one another.

cosa c’è di più eccitante dell’amarsi in mezzo alla natura selvaggia?
what is more exciting than loving one another in the midst of untamed nature?

imparare ad amarsi come coppia è un cammino meraviglioso, che tuttavia richiede un tirocinio impegnativo.
learning to love each other as a couple is a wonderful journey, yet it requires a demanding “apprenticeship”.

dopo anni di combattimenti provano ad amarsi, ma non è una vita facile quando il topo è un romanziere in crisi e lei è timida.
after years of fighting, try to love one another, but it is not an easy life when the rat is a novelist in crisis and she's shy.

essere sempre uniti, vicini. raccomando al movimento apostolico di amarsi tra di loro e di amare, aiutare il più povero.
being always united, near. i recommend the apostolic movement to love each other, help the poorer.

bisogna, allora, insegnare agli uomini ad amarsi e a educarsi alla pace, e a vivere con benevolenza, più che con semplice tolleranza.
there is a need, then, to teach people to love one another, to cultivate peace and to live with good will rather than mere tolerance.