Je was op zoek naar: amche se ci stiamo rimettendo (Italiaans - Engels)

ci stiamo riposando
stay chill

ci stiamo lavorando.
we are working on this.

ci stiamo capovolgendo!”
ci stiamo capovolgendo!”

ci stiamo solo scaldando.
just getting warmed up. news.

dove ci stiamo incamminando?
where is all this leading?

ci stiamo divertendo molto
we are having a lot of fun

ci stiamo aiutando reciprocamente.
we are in the business of helping each other.

mia cara, ci stiamo arrivando.
my dear, we are getting there.

ci stiamo sfiancando di ratifiche.
we have been ratifying ourselves to death.

ci stiamo divertendo sul serio!”
“it was a lot of fun to work on this cd. we’re back where we started, we are enjoying ourselves again. we’re really having fun!”

ci stiamo liberando come mai prima.
we are being set free as never before.

quali priorità ci stiamo ponendo?
what priorities are we setting?

e se ci siamo, che cosa esattamente ci stiamo a fare?».
and if we are, what exactly are we trying to do?»

ci siamo riusciti, ci stiamo riuscendo.
and we did, and we are doing it.

c'e' voluto un po' di tempo e siamo fuori forma, ma ci stiamo rimettendo in sesto velocemente.
it’s been a while and we’re a bit out of shape, but it’s all coming back now.

(l'elemento molla di una cella di carico, amche se come forma non assomiglia ad una molla, come principio di funzionamento è uguale).
(even if the spring component of a load cell is not similar with a spring, it is same in principle.)