Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amici che restate,
friends who remain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli amici che sono arrivati da lontano:
friends who came from afar:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono amici e amici che sono fratelli.
there are friends and friends who are like brothers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scannatura non ci sono medici.
there she found a cave. there she stopped.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi sono medici ma non medicinali.
there are doctors, but there is no medicine.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
posso conciliare gli amici che sono pazzo a vicenda.
may i reconcile friends who are mad at each other。
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tu puoi fare lo stesso per i miei amici che sono nel peccato.
and you can do the same for my friend in sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono medici di alto livello conosciuti e specializzati.
these are the senior physicians with research publications.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie a tutti i clienti e amici che sono passati a trovarci!
thanks to all clients and friends who stopped by our booth!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io di sicuro vi consiglierò agli amici che sono interessati a una visita in croazia.
i will definitely be recommending your company to friends who are interested in visiting croatia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comincio con l'andare in cucina a salutare i miei amici che sono felicissimi.
after my arrival at the abbey, my first stop is to go to the refectory to shake hands with my friends who were delighted to meet me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie a tutti i clienti e amici che sono passati a trovarci! leggi tutto
thanks to all clients and friends who stopped by our booth!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io stesso ho molti amici che sono riusciti a ottenere l' asilo in questo modo.
i myself have several personal friends who have managed to do that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ci sono medici adesso a burhale, e suore ad accudire i malati.
there are doctors now in burhale and sisters to care for the sick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
current opzioni di trattamento vitiligine sono medici, chirurgici e terapie aggiuntiva.
current vitiligo treatment options are medical, surgical, and adjunctive therapies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molti di voi hanno una famiglia o amici che sono bloccati nel pensiero e nelle convinzioni della terza densità.
many of you have family or friends who are stuck in third density thinking and beliefs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un certo numero di miei amici, che sono anche suoi amici, ne hanno convenuto; sono dâ accordo con me.
a number of friends of mine, who are friends of chomsky, have come to agree with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un certo numero di miei amici, che sono anche suoi amici, ne hanno convenuto; sono d’accordo con me.
a number of friends of mine, who are friends of chomsky, have come to agree with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la maggior parte dei problemi incontrati dalle persone disabili non sono medici, ma sociali, economici e politici.
most of the problems that disabled people encounter are not medical but social, economic and political.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi sono medici e altri personaggi senza scrupoli che incassano dai 1.000 ai 3.000 marchi tedeschi ad ogni intervento.
there are unscrupulous doctors and other individuals who earn between dm 1000 and 3000 per case.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: