Je was op zoek naar: ammonizioni (Italiaans - Engels)

ammonizioni docbook kde
kde docbook admonitions

sicuramente tu ricevi un sacco di ammonizioni.
you must get a lot of yellow cards.

c)- anche i giudici devono annottare le ammonizioni
3)- also the judges must to write the admonitions

terry, sii umile. sii pronto a ricevere ammonizioni.
terry, be humble. be ready to accept admonition.

aggiungono queste serie ammonizioni per tutti eccetto loro stessi.
they tag these serious admonitions on everyone else, except themselves.

tre segreti saranno infatti ammonizioni che avverranno prima del segno.
three secrets will, in fact, be warnings that will happen before the sign.

con delle severe ammonizioni per quelli che si fanno chiamare cristiani.
an exceedingly harsh book, with severe admonitions, to those calling themselves ‘christians’.

questi tre segreti di mirjana si verificheranno come ammonizioni, e poi il segno,
these three secrets of mirjana will be verified as warnings, and then the sign comes,

* le ammonizioni decise del direttore di gara vengono annotate anche dal notaio.
1)- the determined admonitions of the director of contest come annotated also from the notary public.

poi verranno le ammonizioni al mondo e in seguito il segno della gospa come grazia.
later warnings to the world will be seen, and after that the sign of the gospa as a grace.

i tre segreti saranno tre ammonizioni al mondo e saranno preavvisati dalla veggente tre giorni prima.
these three secrets will be three admonishments to the world and will be revealed by her three days before they are to occur.

dunque tre segreti – probabilmente i primi tre segreti – come ammonizioni e poi segno!
so three secrets - probably the first three secrets - as warnings and then the sign!

13 calunniati, confortiamo; siamo diventati come la spazzatura del mondo, il rifiuto di tutti, fino ad oggi. ammonizioni
13 being spoken evil of, we entreat; as filth of the world we did become -- of all things an offscouring -- till now.

16. le ammonizioni comminate durante la partita, compresi eventuali tempi supplementari, valgono anche per l'adp?
16. are cautions that occurred during the match, which includes extra time if applicable, carried into adg?

*abbiamo inserito la figura del direttore di gara(arbitro centrale) che potrà fermare solo per infliggere ammonizioni o correggere il round.
* we have inserted the figure of the director of contest (arbitrator centers them) that it will be able to only stop in order to inflict admonitions or to correct the round.

per trentatré di essi è stato necessario redigere un verbale, con relative multe, per sei, invece, è stata sufficiente un' ammonizione scritta.
the drivers of thirty-three of them received fines, and sixteen received a warning.