Je was op zoek naar: amore umano (Italiaans - Engels)

lui ancora vive di amore umano.
he still lives of human love.

È un amore umano e non divino.
it is a human and not divine love.

È dell’amore umano disperarsi dinanzi ad una morte.
it is peculiar of human love that of despairing before a death.

si lascia l’amore umano per l’amore divino.
one leaves human love for the divine love.

il funzionario viene da gesù con il carico del suo amore umano.
the official came to jesus with the load of his human love.

bacio è un vampiro assetato ragazze amore con un ragazzo umano.
thirsty kiss is a vampire girls love with a human boy.

nel sesto raggio dell'amore, l'amore umano diventa attraente.
in the sixth ray of love, human love becomes attractive.

il mio amore umano può darmi la forza per passare attraverso molte situazioni difficili.
my own human love can give me the power to go through many difficult situations.

la verità dell amore umano e l ideologia del genere in un documento dei vescovi spagnoli.
the truth of human love and gender ideology in a document of the spanish bishops.

la resistenza dell’amore umano dipende da quanto si nutre da dio, dal suo cuore.
every love should sprout out from the heart of god, in order to be able to survive all deaths and all the sufferings.

sente pietà e, paventata, si domanda: “È questo l'amore umano?”
she feels pity and, frightened, wonders, “is this the human love?”

non perché qualcuno abbia stabilito così, ma perché questa è la verità dell’amore umano.
not because someone just so decided one day, but because this is the truth of human love.

il cuore umano non è il cuore d amore
the normal human heart, is not the kind, loving heart,

la logica che ho esposto è dentro l’amore umano, nasce dalla verità dell’amore umano.
the rationale i have illustrated is within the realm of human love, is born of the truth of human love.

non si amano infatti persone, ma si ricercano piaceri nella negazione della natura comunionale dell’amore umano.
in fact, people are not loved, but pleasures are looked for in the denial of the communal nature of human love.

dove un essere umano sta facendo l amore con un robot.
where a human being has sex with a robot.

riempire il cuore umano con compassione, pietà e amore universale
to fill the human heart with compassion, mercy and universal love,

nel settimo raggio dell'amore, l'amore umano si estende da una persona fino a varie, fino a tutta una collettività.
in the seventh ray of love, human love extends from a person to several persons, to the whole collective.

direi loro che il corpo non è uno strumento e che la femminilità e la mascolinità sono i due poli complementari dell’amore umano che voglia essere veramente umano.
i’d tell them that the body is not an instrument and that femininity and masculinity are the two complementary poles of human love that wishes to be truly human.

il silenzio perfetto, silenzio dei silenzi, è vuoto perfetto interiore e si riflette nell'amore umano trasformato per l'amore divino.
the perfect silence –silence of silences– is perfect inner void and reflected in human love transformed by divine love.