Je was op zoek naar: ampio progetto (Italiaans - Engels)

varato dall unep il più ampio progetto a livello mondiale per promuovere la biosicurezza
largest ever world wide project to promote biosafety launched by unep

trochet fa parte di un più ampio progetto di diana rayyan chiamato fabiano.
trochet is part of a larger project by diana rayyan called ateeq.

un ampio progetto comunitario dovrà abbinare misure innovative e una verifica degli strumenti esistenti.
a comprehensive community concept should possibly combine innovative measures with an examination of existing instruments.

progetti di ampio respiro e di interesse generale
major projects of general interest

se ci sta a cuore un ampio progetto paneuropeo per la sicurezza, non possiamo restare indifferenti di fronte al caucaso.
if we have an interest in a concept of security embracing all of europe, we cannot be indifferent to the situation in the caucasus.

e’ un ampio progetto che comporta un lavoro di equipe, e che coinvolgerà moltissime persone in una performance collettiva.
the resulting videos mix together all those elements and it a complementary work of the performance itself.

anche la novartis parteciperà al dibattito, in modo da garantire che le sue attività siano integrate nel più ampio progetto della commissione.
novartis will be involved in the discussions to ensure that their plans will be integrated into the wider project to be launched by the commission.

progettò anche l'ampio padiglione nelle terme bohdaneč.
he also designed the large pavilion in bohdaneč spa.

le modifiche previste per il registro per la trasparenza sono parte di un più ampio progetto di riforma del modo di elaborare le politiche nell'ue.
the planned changes to the transparency register are part of a broader commitment to reforming eu policy making.

si tratta di un ampio progetto di costruzione, l'attuazione del quale può avere un impatto dannoso sull'ecosistema del baltico.
it is a large construction project, the implementation of which may have a harmful impact on the ecosystem of the baltic.

d’ ora in poi anche i cittadini di malta faranno parte di questo più ampio progetto che apporterà maggiori vantaggi a tutta l’ europa.
this is the first and probably last speech i will make in this parliament, as i have been nominated to the european court of auditors.

il safety walk di stogit rientra nel più ampio progetto obiettivo sicurezza del gruppo snam, mirato al miglioramento continuo degli aspetti correlati alla salute e sicurezza dei lavoratori.
stogit’s safety walk is part of snam group’s objective safety project, aimed at continuously improving health and safety management issues.

questa iniziativa si inserisce nel più ampio progetto di altran italia al fine di produrre un processo di miglioramento continuo atto a valorizzare il patrimonio immateriale esistente nonché la rete di relazioni con i propri stakeholder.
this initiative is part of a wider project by altran italia, to havecontinuous improvement process capable of enhancing the existing intangible assets and the network of relationships with its stakeholders.

edizioni sonda festeggia 25 anni di vita. ha pubblicato oltre 600 volumi dando vita al più ampio progetto editoriale in europa volto ad affermare i diritti degli animali e a far conoscere la cultura vegan.
sonda celebrates its 25th birthday this year publishing over 600 books and offering the largest project in europe regarding the rights of animals and vegan philosophy.

l'iniziativa costituisce la premessa fondamentale per il più ampio progetto green port, che ha l'obiettivo di ridurre l'impatto ambientale degli scali marittimi.
the initiative is the prerequisite for the wider project green port, which has the objective of reducing the environmental impact of sea ports.

l'unhcr sta cercando di aiutare questa popolazione a ritrovare un'identità come parte di un più ampio progetto per aiutare migliaia di persone nel paese la cui nazionalità non è definita.
the un refugee agency is trying to help the lyuli regain an identity as part of a wider project to assist thousands of people in the country whose nationality is undetermined.

È necessario tener presente che, per natura e per obiettivi, l' integrazione europea è alla fin fine un ampio progetto di sicurezza a cui si rifanno aspetti difensivi conformi ai principi del trattato di maastricht.
we should remember that european integration is, by its nature, its aims and its fundamental structure, one vast security project, with defence as one of the principles of the maastricht treaty.

frontiera è un catalogo a formato tabloid dedicato alla manifestazione frontiera. passaggi metropolitani realizzata in occasione di bergamo film meeting 2009. documenta un ampio progetto nato dall'intreccio di cinema, arti visive e narrazioni.
frontiera is a catalogue in the form of a tabloid devoted to frontiera. passaggi metropolitani, the event staged for bergamo film meeting 2009. it documents a sweeping project inspired by the intersection of cinema, the visual arts and narration.

il primo e più ampio progetto è "medipiet", che prosegue la formazione degli epidemiologi d'intervento contribuendo all'obiettivo globale di potenziare la salute e la biosicurezza nel vicinato.
the first and largest is the “medipiet” project that continues the training of intervention epidemiologists contributing to the overall objective of enhancing health and biosecurity in the neighbourhood.

università europea nell’ambito di un più ampio progetto culturale e scientifico (prin), l’università europea di roma propone un corso avanzato di alta formazione in “corporate governance e parità di genere.
first application and perspectives ", which is part of the broader cultural and scientific project (prin), sponsored by the european university of rome.