Je was op zoek naar: amusing (Italiaans - Engels)

indeed amusing: "the pig and the xxx".
indeed amusing: "the pig and the xxx".

ciò significa, come ha dimostrato neil postman nel suo splendido libro amusing ourselves to death (divertiamoci fino alla morte), che la cultura visiva sta svalutando il dibattito pubblico e impoverendo noi cittadini.
this means, as neil postman has shown in his superb book amusing ourselves to death, that the visual culture is devaluing public debate and making us poorer citizens.

nel volume amusing to death, il filosofo della cultura americano neil postman ha formulato a tale riguardo delle osservazioni degne di considerazione, come ad esempio: che cosa c'è di più bello che leggere un libro preso in prestito alla biblioteca seduti dinanzi al caminetto acceso e sorseggiando un buon bicchiere di vino?
the american cultural philosopher neil postman has some very interesting things to say about this in his book 'amusing to death ', which was published in dutch as 'wij amuseren ons kapot '. what could be nicer than to sit by an open fire with a glass of wine and a good library book?