Je was op zoek naar: anch'essa (Italiaans - Engels)

anch io
stay with me forever

oh, anch egli?
“oh, he was also here?”

ti amo anch' io
i love you

purtroppo, anch’ essa è uno strumento secondario.
i am a little surprised by what mr cramer says.

(sono umano anch io)
(i'm human too)

l' america è anch' essa chiamata a conformarsi agli accordi internazionali.
america should abide by those international covenants as well.

anch essa può essere un buon modo per turlupinare la classe lavoratrice.
it can also be a method of screwing the working class.

la posizione sull' estero relativa al 1998 sarà calcolata anch' essa su base netta.
the first iip for end-1998 will also be compiled on a net basis.

faccia pure in modo che la formazione divenga anch' essa uno strumento di gestione!
ensure too, that training becomes a management tool.

la loro influenza negativa sui cavalli vicini è anch essa parte delle regole.
their negative influence on nearby horses is part of the rules as well.

oppure definirà anch' essa una politica di sostegno ai settori economici scossi dalla barbarie?
or will she also establish a policy to support those economic sectors weakened by this terrible shock?

si parla altresì di tecnologia della società dell' informazione, anch' essa disciplinata dall' accordo di cooperazione.
there is also talk about " the technology of the information society" being part of the cooperation referred to in the agreement.

anch essa appartiene perciò a tutto il popolo lavoratore nel suo insieme, ed a nessuno in particolare.
it also belongs to the working people as a whole, and to no one in particular.

l\'hotel moby dick è un complesso eccezionale situato in una località anch\'essa eccezionale.
the hotel moby dick is an exceptional establishment located in an equally exceptional spot.

e' il caso della truckstop records , o della temporary residence, ed e pure il caso della perishable, chicagoana anch essa.
this is the case for truckstop records, for temporary residence, or for perishable records, from chicago as well.

anch’ essa pian piano diventa più efficiente e, se non esercita poteri, acquista almeno maggiore influenza.
we always talk very highly of you, commissioner, and i want to ask a question.

l’ ucraina, mi auguro, un giorno sarà anch’ essa uno stato membro dell’ unione europea.
ukraine, hopefully, will also be a member state of the european union one day.

in una luminosa sala colazione (anch essa con vista mare) potrete gustare una saporita colazione a base di prodotti tipici locali.
in a bright breakfast room (also with sea view) you can enjoy a delicious breakfast of local produce.

vorrei aggiungere che in austria si prevedono investimenti consistenti nella sezione vienna-venezia, anch’ essa citata nell’ interrogazione.
i should like to add that large-scale investment in the vienna– venice section, which was also mentioned in this question, is planned in austria.

tor informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del chmp, leggere la discussione scientifica (anch’ essa acclusa all’ epar).
if you want more information on the basis of the chmp recommendations, read the scientific discussion (also part