Je was op zoek naar: falseada (Spaans - Engels)

observación falseada
dummy observation

competencia no falseada
undistorted competition

declaración de edad falseada
misstatement of age

régimen de competencia no falseada
system ensuring that competition is not distorted

la predicción fue falseada por el resultado.
the prediction was falsified by the result.

de no ser así, la comparación estaría falseada.
otherwise the comparison would be distorted.

userestricción de la competencia (4031) competencia falseada
use restrictive-practice authorisation (4031) distortion of competition concentration between undertakings

un régimen que garantice que la competencia no será falseada
a system ensuring that competition is not distorted

alison gopnik: su primer hipótesis ha sido falseada.
alison gopnik: okay, so his first hypothesis has just been falsified.

si la competencia se ve desproporcionadamente falseada por las ayudas, y
is competition unduly distorted by the aid?

el objetivo de la recuperación es restablecer la competencia supuestamente falseada.
the aim of a recovery is to restore alleged distorted competition.

régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior
system ensuring that competition in the internal market is not distorted

de ello se deriva una percepción falseada de las posibilidades de establecer alianzas.
the eu also continues to have a low profile in latin america, and vice versa.

use restricción de la competencia (4031) coste de funcionamiento competencia falseada
use economic concentration (4006)

recomendamos también aprender de los errores de gestión y competencia falseada y querellas intergubernamentales.
we also recommend that we learn from the management mistakes, the unfair competition and the intergovernmental squabbles.

un proveedor de las naciones unidas presentó información falseada sobre productos vendidos a las naciones unidas.
a united nations vendor falsely represented products sold to the united nations.

tratamiento falseado
dummy treatment