Je was op zoek naar: anche io il compirò gli anni a breve (Italiaans - Engels)

zuzzy ho dato anche io il mio contributo.
though i struggle to see with all my might.

a breve,anche io.
a breve,anche io.

questo è il mio obiettivo per gli anni a venire!”
that is my aim for the coming years!”

come ricorda gli anni a mosca?
how do you remember the years in moscow?

sarà così per il 2002 e sarà così ancora per gli anni a venire.
this will be the case in 2002 and will remain so in the years ahead.

funzionerà ininterrottamente per gli anni a venire.
it will serve you seamlessly for years to come!

le priorità di skyteam per il resto del 2010 e per gli anni a venire
skyteam priorities for the remainder of 2010 and beyond

chiusura: tutti gli anni a fine agosto.
copy deadline: end of august every year.

poi finalmente incomincio a lavorare anche io; il merch va alla grande.
then, finally, it's my time to work; merchandise sold smoothly.

che scenario si prospetta per gli anni a venire?
what is the likely scenario for the next few years?

prospettive: piano di lavoro per gli anni a venire
outlook: a plan of work for the coming years

deve essere rispettato il massimale delle prospettive finanziarie della comunità approvate per gli anni a venire.
the scope of the approved budget outlook of the community for the coming years has to be observed.

la mia domanda complementare riguarda i piani per gli anni a venire.
the eu is in a class of its own as the biggest subsidising power on a global basis.

i suoi genitori si recavano tutti gli anni a gerusalemme per la festa di pasqua.
his parents went every year to jerusalem at the feast of the passover.

"sono riuscita, con gli anni, a perdonare chi mi ha fatto del male.
"i have been able during years to forgive those who have harmed me.

e' probabilmente tale organo che si assumerà questo compito per gli anni a venire.
it is perhaps this body which will take on this task for the coming years.

unendo le nostre competenze volontà aiutiamo le aziende a conservare gli anni del lavoro di sviluppo e convincono una soluzione certa di comunicazioni per introdurre estremamente in un a breve termine struttura. “
by combining our competencies we will help companies to save years of development work and get a reliable communications solution to market in an extremely short time frame."

fu trasferito a wörgl. fummo due anni a wörgl, per me furono gli anni più belli.
he was posted in wörgl. we stayed there for two years.

il credito a breve termine e dato per la durata di fino ad un anno, a medio termine - fino a 5 vecchio di anni, a lungo termine - piu di 5 vecchio di anni.
the short-term credit is given for the term up to one year, intermediate term - till 5 years, long-term - over 5 years.

ciò contribuirà in misura rilevante all' integrazione del mercato europeo dei titoli a breve termine negli anni a venire. il ruolo di catalizzatore dell' eurosistema è fondamentale per questo successo
this will play an important part in fostering further progress in the integration of the european short-term securities market during the coming years.