Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
roma è lontana dal malabar.
rome is a long way from malabar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'europa non è lontana
cause no one is going
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche central park non è lontano.
central park was also only a short walk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’america è lontana
latin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto è lontana l'alaska
how far is alaska
Laatste Update: 2011-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pittoresca cittadina portuale non è lontana da nizza.
the picturesque harbour town is not far away from nice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche in questo caso, l'accordo non è lontano.
there again, an agreement is not far away.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a roma non più.
not in rome any more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla roma non è mai mancata la personalità.
roma have never lacked character.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre, l'europa non è lontana da una crisi energetica.
in addition, europe is not far from an energy crisis.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il mare non è lontano.
the sea is not far away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è lontano, assente.
he is not far and absent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche roma antica era un impero con nemici pericolosi.
ancient rome too was an empire with dangerous enemies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi roma non vede, nulla crede.
who has not seen rome, believes nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la controversia fu talmente forte che anche roma cominciò a indagare.
the controversy was so loud that rome also began to investigate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi non è della roma non può capire.
something only roma fans can understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche roma è una città dove la fede cristiana deve essere annunciata sempre di nuovo e testimoniata in maniera credibile.
rome too is a city where the christian faith must be proclaimed ever anew and demands a credible witness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il meglio è che la metropolitana non è lontano.
the best is that the metro is not far.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"roma non fa' la stupida stasera...".
more society is good for the state. 'rome non fa' la stupida stasera'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a vagare per la cittadina di vipiteno non è lontano.
to wander the small town sterzing is not far away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: